本文意图在于提供球壳屏蔽体的设计基础；
This paper is intended to provide the basis for the design of hollow-sphere shields;
当把灯头放入灯座中而保持灯时，灯头前端的显示部进入屏蔽体中。
When the lamp head is placed in the lamp base for holding the lamp, the display part at front end of the lamp head enters the shielding object.
实验表明可用脉冲电场的峰值衰减量来评估屏蔽体的脉冲电场屏蔽效能。
Experimental results show that the attenuation of the maximum electric field value can reflect pulse electric field shielding effectiveness.
利用非均匀传输线模拟了多层平板屏蔽体，并进一步采用矩阵原理得到了屏蔽体的屏蔽效能。
A nonuniform transmission line is modeled for multilayer plates and an effective shielding is obtained by matrix theory.
利用空间坐标变换法，得出弯管状屏蔽体的曲面方程式，用精确解析解取代了常用的数值近似解。
The camber equation has been established by means of space alternate coordinate; the numerical approximate calculation is replaced by accurate calculation.
在本发明中屏蔽体和源匣位于源体的下方，省了屏蔽材料、减轻了整机重量、减少了占用的空间；
The shield and source box are in the down part of the source body, which can save the shield material, reduce the whole device weight and occupied space;
本文从理论分析、数值计算和实验三个不同角度出发，研究了超宽谱电磁脉冲对屏蔽体贯通孔的耦合规律。
In this paper, theoretical analysis, numerical calculation and experimental are used to study the coupling effects of ultra-wide spectrum electromagnetic pulse to the hole.
上文探讨了载流屏蔽体的效果——让包围导线的屏蔽层带有大小相等、方向相反的电流，从而抵消磁场，降低干扰。
We have discussed the role of a current-driven shield carrying an equal and opposite current to reduce generated noise by reducing the magnetic field around a conductor.
给出了该新型氢脉泽磁屏蔽的相关理论计算、设计，包括对屏蔽体缝孔的设计考虑，通过仿真和实验验证了该磁屏蔽设计的可行性。
The estimation and design, including the consideration to the holes and seams, are presented. The simulation and experiment have tested and verified the feasibility of the designed magnetic shield.
这个例子看起来违背了上文“屏蔽体一定不能有电流”的准则，但是这里屏蔽电缆并非用来屏蔽芯线，而是通过这种特殊接法抵消干扰。
In this case, which seems to violate the "no shield current" rule for receiver circuits, the concentric cable is not used to shield the center lead; instead, the geometrv produces cancellation.
从电磁屏蔽技术原理出发，讨论了屏蔽体结构、屏蔽技术分类、屏蔽材料的选择以及所要遵循的原则，在电子设备实施具体的电磁屏蔽时提供了重要的依据。
According to the principle of the electromagnetic shielding, the configuration and the sort and the choice of the material and the theory of the shielding are discussed. It provides an I...
从电磁屏蔽技术原理出发，讨论了屏蔽体结构、屏蔽技术分类、屏蔽材料的选择以及所要遵循的原则，在电子设备实施具体的电磁屏蔽时提供了重要的依据。
According to the principle of the electromagnetic shielding, the configuration and the sort and the choice of the material and the theory of the shielding are discussed. It provides an I...
应用推荐