雷达兵目不转睛地注视着荧光屏。
量子点技术可应用的领域可能不只是显示屏。
Nor are screens the only use to which quantum dots might be put.
只有在手指不断接触下，触摸屏才会产生应答。
Touch screens respond to the ceaseless caress of our fingers.
但是一种新的触屏可能比较便宜，而且不容易毁坏。
But a new type of touch screen could be less expensive and more durable.
你也可以根据自己的喜好选择全屏或者宽屏观看。
Android手机提供了很多主屏的自定义选项。
Android phones give you a ton of options for customizing your home screen.
找工作是很艰难的，别把自己困在电脑显示屏的前面。
Job searching is tough enough. Don't isolate yourself behind a computer screen.
人们无法停止对它的讨论，甚至还构想出了它的截屏！
People can't stop discussing it - and even imagining screenshots for it!
Android界面主要是为触摸屏而设计的。
黑莓9800同时拥有触摸屏和滑出式的标准英文键盘。
The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
这款机型采用夏普自制的触摸屏，有望在今年年内发售。
The device will incorporate a Sharp-made touch-screen and is expected to launch before the end of the year.
这样，在系统没有连接鼠标时，就可以使用这个触摸屏了。
This way, the touchscreen can be used without a mouse connected to the system.
员工们把食品垃圾放在秤上，用触屏电脑记录食物的种类。
Employees put food waste on a scale and use a touch-screen computer to record what type of food it is.
等离子屏电视是消费者所能买到的具有最好画质的电视之一。
Plasma screen televisions produce some of the best image quality consumers are likely to find.
最好能在一个大尺寸触摸屏设备(比如iPad)上看看。
It is best to look at it on a large touch screen device like an iPad.
iPhone4 的视网膜显示屏令人惊叹，对吧？
当机器重新启动时，触摸屏就可以像普通的鼠标一样正常工作了。
When the machine is rebooted, the touchscreen will now function just like a regular mouse.
但随着量子点阵技术在显示屏上的应用，这种状况将很快得到改观。
But that may soon change, with the deployment in screens of structures called quantum dots.
“愤怒的小鸟”这款专门为触屏手机量身定制的游戏赢得了众多粉丝。
"Angry Birds" won fans with play that was tailor-made for touch screens.
该项目的另一部分是利用这一技术开发更亮、更高效的LED显示屏。
Another part of the project therefore aims to use the technique to create brighter, more efficient LED screens.
另外，触屏具有机械键盘所不具有的特性，比如实时纠错和文字预测功能。
On the other hand, touch screens offer features that mechanical ones don't, such as real-time error correction and word prediction.
在电脑只是显示屏、键盘和鼠标的时候，虽然非常有用，但只是一个工具。
When the computer was just a screen, keyboard and mouse, it remained, for all its usefulness, a tool. A means to an end.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
按照我们的iOS锁屏自定义教程，我可以在十分钟内完成自定义全过程。
Following our iOS lock screen customization tutorial, I was able to put one together in under 10 minutes.
不过，在中国触屏手机很热销，市场上已经有很多款颇受欢迎的触屏手机。
In China, however, touch screens are hot, and there are already a number of popular models that have no keypads.
不过，在中国触屏手机很热销，市场上已经有很多款颇受欢迎的触屏手机。
In China, however, touch screens are hot, and there are already a number of popular models that have no keypads.
应用推荐