房间很宽敞,且窗户和屋顶都很高。
The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings.
在环顾房子之后,布莱恩发现可以把屋顶改成怀亚特的房间。
After looking around their house, Bryan found that the roof could be changed into Wyatt's room.
我订的房间虽然有点小,不过住的很舒服。房里有屋顶板,一个台球桌,还有一个封闭的咖啡间。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
该酒店有着优越的基础条件:包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
走着走着你能发现一座小房子,浅蓝色波状钢的屋顶下,有着三个房间。
You find a small house, three rooms under a pale-blue corrugated iron roof.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木,使得这些房间即使有着很大的玻璃窗,也让人感到温暖舒适。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
这类附加的房间常常有倾斜的屋顶,而恰好在那个时候的英格兰,还有一个意指“斜面”的法语单词pente。
These kind of add-on rooms often had sloping roofs and it just so happened that there was a French word pente abroad in the land at the time and pente meant "slope."
放置设备的房间大约有120平方英尺(大约11平方米),有一扇大窗户,正好可以看到临近的屋顶。
The room itself is about 120 square feet and has one big window with a view of an adjacent roof.
媒体包从屋顶和地板垂直穿过房间,这样,站在房间外面的人听不到聊天,但在房间上面盘旋的人则能听到。
The parcel extends beyond the room vertically, through the roof and below the floor. Thus people standing outside the room would not hear the conversation, but people hovering over the room could.
今天,是我父亲的情人救了我的母亲,她冲进被大火包围的房间,把我母亲拉到安全地带,两分钟后屋顶塌了。
Today, my father's mistress saved my mother's life when she ran into our fire-engulfed house and pulled my mother out to safety two minutes before the roof collapsed.
较大的房间呈长方形,有一个高约30英尺的天花板,两边的长廊高达屋顶。
The larger room was rectangular, had a ceiling height of about 30 ft, and side galleries running its full length.
屋顶上是煤渣块和木板条压着塑料油布。房间里,地板上是少许的混凝土,墙上布满了塑料板,还有几处是报纸。
Cinder blocks and wood planks anchor plastic tarps on the roof. Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
房子的天花板就像教堂上尖尖的屋顶一样从中间向边上倾斜,紧邻着我儿子的房间是一间阁楼,也是这所房子里面唯一的一间,位于厨房的上面。
The house has cathedral ceilings up and down, and the only attic space was in the adjoining wall from my son's room, which is above the kitchen.
其庞大的屋顶进行了一系列有特征的剪切开洞设计,这可以使自然光照射进房间和露台。
Its huge roof features a series of cutaways that allow natural light to enter both the rooms and the terraces.
在哥特式屋顶桁架下的钢和玻璃阳台提供座位区域,而一系列玻璃桥之间与以前难以到达的房间建立联系。
Steel and glass balconies provide seating areas below gothic-style wooden roof trusses, while a series of glass Bridges create links between previously hard-to-reach rooms.
在展览空间的背面有一条裂缝,混凝土墙面聚集在一起形成尖屋顶,也将一缕光线照进房间。
A crevice at the back of the exhibition space, where the concrete comes together to form the pointed roof, allows a shaft of daylight to enter the room.
在后台,一个玻璃盒子设置了管理房间和商务房间,并配有一个透明的屋顶,因此,它们同样能够在白天通过天花板拥有自然的采光。
In the background, a glass box located the direction and business rooms and both have a translucent roof so they can also receive natural light from the ceiling during the day.
该住宅与咖啡屋位于泰国清迈,为了使每个房间都能够欣赏到前面河流的自然景观,它们的屋顶被设计成倾斜的。
The rooflines of this house and coffee shop in Chiang Mai, Thailand, are slanted at different angles to ensure all rooms offer clear views of a canal in front.
很多布基纳法索房屋的金属屋顶都会吸收来自太阳的热量,使得房间内部环境非常热。
Many houses in Burkina Faso have corrugated metal roofs which absorb the heat from the sun, making the interior living space intolerably hot.
一层的房间开向大的露台,其位于主要居住区的屋顶上,并且顶部卧室由金属栏杆围绕。
The room on the first floor opens onto a large terrace positioned on the roof of the main living space, while the top bedroom is lined with a metal balustrade.
同时,房间的屋顶被设计成不同的层次,形成了一个上方的窗户,这样就可以允许来自北方的直射光进入到所有的房间。
Also, the roofs are placed at different levels, forming an upper window that allows direct light from the north to enter all rooms.
他尖叫吵闹,用他的斯迈尔廷手杖重重地打他父亲,故意呕吐,踢他妈妈,还把他养的乌龟扔过了暖房的屋顶,不过他还是没把他的房间要回来。
He'd screamed, whacked his father with his Smelting stick, been sick on purpose, kicked his mother, and thrown his tortoise through the greenhouse roof, and he still didn't have his room back.
天花板:从上面覆盖一个房间的表面,以及一个楼层或一个屋顶的底面。
Ceiling: Overhead surface of a room, and the underside of a floor or roof.
大多数的房间都是以可移动的大窗户为特点,一些就设立在垂直的墙面,另一些则嵌在坡屋顶中。
Most rooms feature large Windows that slide open, with some set into the straight walls and others puncturing the sloping roof.
剖面图把房屋从屋顶到地面切开。它标明房屋内部房间的高度及地板、天棚、屋顶的厚度。
A section cuts the house from top to bottom. It shows the height of the rooms inside the building and the thickness of the floors, ceiling and roof.
一个倾斜的攀爬楼层沿着楼梯布置,一个房间形状的隐蔽处紧贴坡屋顶。
A tilted climbing floor runs alongside a staircase, and a house-shaped hideaway is nestled against the pitched roof.
西北向的小房间突出到石基之外,创建一个隐蔽的、光滑的场所,用来平衡房屋对面的屋顶投影部分。
The den to the northwest projects out beyond the stone base, creating a secluded, glazed refuge and serves as a balance to the roof projection on the opposite side of the house.
西北向的小房间突出到石基之外,创建一个隐蔽的、光滑的场所,用来平衡房屋对面的屋顶投影部分。
The den to the northwest projects out beyond the stone base, creating a secluded, glazed refuge and serves as a balance to the roof projection on the opposite side of the house.
应用推荐