他发现聚碳酸脂中的屈服区是延伸至裂纹前沿的长条裂缝。
The yield zones he found in polycabonate were slits extending ahead of the crack .
结果表明，坝基的破坏主要表现为坝踵裂缝的延伸和坝趾附近基岩剪切屈服区的扩展。
The results show that the failure of dam foundation is caused mainly by the extension of dam heel crack and the expansion of shear-yield zone of the foundation rock near the dam toe.
通过含有结构面的岩体的应力，位移以及屈服区的分布特点，讨论了反倾边坡的稳定性问题。
By using distribution features of stresses, displacements, and yield zones in rock mass, the stability problem of anti inclined slope is discussed.
屈服区模型比较简单，但当前大部分屈服区模型中的相应参数需要通过多组试验确定，缺乏明确的物理意义。
The plastic zone based models are simple, but they generally include empirical parameters which often lack clear physical significance and have to be determined by a lot of experiments.
进行了分散相颗粒形状较规则的单相连续两相共混物细观结构参量对共混物基体屈服的产生和屈服区扩展规律影响的研究。
In this paper numerical simulation was used on investigating the matrix yielding initiation and expansion of polymer blends which has a continuous single phase and a regular particles shape.
此时，系统达到临界平衡状态时所对应的材料强度降低倍数即为整体最小安全系数，临界平衡状态定义为边坡内的塑性屈服区能够形成潜在的滑移通道时的状态。
The minimum safety coefficient was defined as the reduction coefficient, when the system was fairly close to the limit equilibrium state through decrement of material strength step by step.
拱区屈服土体应能通过应力调整达到新的平衡状态。
The soil in arch area could attain new equilibrium by stress adjustment after yield.
该弹簧单元与磁流变液屈服前区的初始剪切模量和蓄能器的刚度等有关。
The spring element stiffness is related to pre yield shear modulus of MR fluid and accumulator stiffness.
用比拟的方法分析和计算了爆炸焊接条件下，爆炸复合材料结合区中塑性变形金属的动态屈服强度值。
This paper analysed and calculated the dynamic yielding strength of plastic deformed metal in the bonding zone of explosive welding composite material in the condition of explosive welding.
这种方法可用于热影响区软化焊接接头屈服强度的预测和高匹配接头的强度设计。
This approach is suitable for prediction of yielding strength in HAZ-softened welded joint as well as for strength design of well-matched welded joint.
断口主要分为塑性屈服变形区和弹性变形区两部分。
Fracture surface consists of plastic yield deformation area and elastic deformation area.
疲劳损伤随加载周期依次表现为加载区的屈服、加载区外围即滑移区的虫蚀状磨损和片状剥落，以及随后出现大块脱落。
According to the loading cycles, the fatigue damage represented bend in loading area, worm - eaten abrasion or exfoliation around loading area and sequent massive exfoliation.
通过建立三维有限元弹塑性力学模型，模拟计算了水平矿柱上各盘区的屈服破坏过程。
A three-dimensional finite element model was constituted to simulate the yield process of the macro-horizontal jamb in the tectonic stress field caused by continuous mining.
但德国看起来不大可能将很快屈服于扩大欧洲央行角色的压力，所以欧元区看起来再次成为波涛汹涌的大海里一叶无助的扁舟。
But it seems unlikely that Germany will save into pressure to expand the ECB's role any time soon, so yet again the Eurozone seems to be a rudderless ship on stormy seas.
——尽管亚当无法记起这些，但他却轻易地屈服于康宁对他的敬仰，以及他自己对康宁拥有的宽广的野生动物保护区之下——在亚当看来，动物保护区就是南非最真切的土地。
Although Adam has no recollection of this, he easily succumbs to Canning's admiration and to the appeal of his lush game reserve, which Adam sees as the archetypal South African landscape.
——尽管亚当无法记起这些，但他却轻易地屈服于康宁对他的敬仰，以及他自己对康宁拥有的宽广的野生动物保护区之下——在亚当看来，动物保护区就是南非最真切的土地。
Although Adam has no recollection of this, he easily succumbs to Canning's admiration and to the appeal of his lush game reserve, which Adam sees as the archetypal South African landscape.
应用推荐