龙舟节的起源是为了缅怀屈原的灵魂。
The origin of the Dragon Boat Festival is to recall the soul of Qu Yuan.
传说端午节的起源是为了纪念屈原的灵魂。
Legend has it that the origin of the Dragon Boat Festival is to recall the soul of Qu Yuan.
屈原的生卒年月不详。
2200多年前,屈原出生于湖北省秭归县。
Qu Yuan was born in Zigui of Hubei Province over 2,200 years ago.
端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
最后,屈原在农历五月初五绝望地跳入了汨罗江。
Finally, Qu Yuan threw himself into the Miluo River in despair on the fifth day of the fifth lunar month.
他们很伤心,他们把米扔到水里来供养屈原的元神。
They were so sad and they threw rice into the water to feed Qu Yuan's spirit.
粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。
The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
虽然屈原在几千年前就去世了,但人们每年都纪念他,因为他忠于国家,忠于人民。
Though Qu Yuan died thousands of years ago, he is remembered every year for his loyalty to his country and his people.
屈原大约出生在两千年前的中国。
他们在屈原的家乡待了17天。
你还记得中国古代著名诗人屈原吗?
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
在他的诗中,屈原提出了关于天空、星星、自然和我们周围世界的问题。
In his poem, Qu Yuan asked questions about the sky, stars, nature and the world around us.
这个名字来自中国古代最伟大的诗人之一——屈原的一首同名诗。
The name comes from a poem of the same name by Qu Yuan, one of the greatest poets of ancient China.
中国人在农历五月初五举行龙舟比赛和吃粽子,以纪念屈原。
Chinese people hold dragon boat races and eat rice dumplings to remember Qu Yuan on the 5th of lunar May.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名,展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
端午节是纪念中国诗人屈原的节日。
Eg:The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan.
在长期的流放生活中,屈原没有屈服。
屈原看到这一切,极端气愤。
汨罗江的出名,主要是因屈原的关系。
Miluo River famous, mainly because of the relationship between Qu Yuan.
目的是为了纪念屈原的逝世。
本来已经死了,但是下去就碰到屈原在下面。
奖品叫做“屈原杯”。
屈原是战国时期出国人,很有学问。
他说:‘那个屈原骂我一大堆,他说我是笨蛋!
The official said: “Qu Yuan scolded me so much. He said I was stupid!
他说:‘那个屈原骂我一大堆,他说我是笨蛋!
The official said: “Qu Yuan scolded me so much. He said I was stupid!
应用推荐