居鲁士就这样宣布了这个命令。
达尼尔就这样一直到居鲁士王元年。
帝国由居鲁士大帝建立，横跨亚非欧三大洲。
The empire was forged by Cyrus the Great, andspanned three continents: Asia, Africa and Europe.
然而巴比伦王居鲁士元年，他降旨允准建造神的这殿。
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
那么让我们来考虑居鲁士和其他获得和建立王国的人吧。
Let us then consider Cyrus and the others who have acquired or founded kingdoms.
居鲁士大帝于西元前538年允许犹太人返回故土，耶路撒冷圣殿得以修复。
Cyrus the Great allowed them to return in 538 BC, and the Temple of Jerusalem was rebuilt.
他们遵着以色列神的命令，和波斯王居鲁士，大流士，亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
在掳掠犹太人到巴比伦若干年后，波斯王居鲁士颁布命令允许他们回到耶路撒冷。
After they had been in captivity in Babylon for many years the Persian king Cyrus made a decree that the Jews were able to return to Jerusalem.
不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。
Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.
不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。
Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.
应用推荐