其原因在于投资率偏高、居民消费率偏低和有效供给不足。
The main reasons lies in that the investment ratio is in high, the citizen consumption ratio is lower and the effective supply is in shortage.
进一步的分析表明居民平均消费倾向下降是居民消费率下降的主因。
Further analysis shows that the declining tendency of residents average consumption is the main cause for decline of domestic consumption.
中国居民消费率的下降是经济和非经济等多种因素共同作用的结果。
The decline of China's Household Consumption Rate is caused by many factors, including both economic and non-economic factors.
为了提高居民消费率，扩大居民消费需求，主要对策有：提高最终消费率，改变投资率过高的局面；
The main ways to improve the household consumption rate and enlarge household consumption expenditure are that : improving the final consumption expenditure, making the investment rate lower ;
其中，居民消费率从1996年的47％下降到2003年的43％，与钱纳利标准模式的61％相去甚远。
The household consume rate in china dropped from 47% in 1996 to 43% in 2003, less than the standard of 61% (which Chenery proposed) .
其中，居民消费率从1996年的47％下降到2003年的43％，与钱纳利标准模式的61％相去甚远。
The household consume rate in china dropped from 47% in 1996 to 43% in 2003, less than the standard of 61% (which Chenery proposed) .
应用推荐