各州政府坚持认为，通过销售彩票让居民自愿捐款以增加州内销售税或所得税的做法更可取。
State governments maintain that the voluntary contribution of funds through state lotteries is preferable to increase state sales or income taxes.
与此同时，海峡群岛和开曼群岛，就如那些拖后腿的国家一样，以匿名的方式减少欧盟居民存款者的预扣所得税，并仅对具体信息的要求作出反应。
In the meantime the Channel Islands and the Isle of Man, like the foot-draggers, are deducting withholding tax from EU-resident savers anonymously, and answering specific requests for information.
西班牙税法十分优惠，非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税，再缴纳数额很小的社会保险费，相比之下，西班牙公民的最高税率能达到43%。
Under Spain's favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.
该办法还规定，非境内注册居民企业应以人民币计算缴纳企业所得税；
The Measures also stipulate that resident enterprises registered overseas should calculate and pay enterprise income tax in Renminbi.
第三条居民企业应当就其来源于中国境内、境外的所得缴纳企业所得税。
Article 3 For its incomes sourced from both inside and outside the territory of China, a resident enterprise shall pay the enterprise income tax.
被转让的境外控股公司所在国（地区）对其居民境外所得不征收所得税。
The jurisdiction where the offshore holding company transferred is incorporated does not acquire income tax from foreign-sourced income.
居民企业应当就其来源于中国境内、境外的所得缴纳企业所得税。
Resident enterprises shall pay enterprise income tax originating both within and outside China.
根据该办法，非境内注册居民企业按照分季预缴、年度汇算清缴方法申报缴纳所得税。
According to the Measures, a resident enterprise registered overseas may file tax returns and pay taxes by means of quarterly prepayment or year-end final settlement.
所有的外国留学生，不论是居民外侨或非居民外侨，只要有工资收入，每年都应该填写联邦所得税申报书。收藏。
All foreign students who are resident aliens or nonresident aliens with wage income are required to file a federal income tax return annually.
国家税务总局国际税务司上周五发表声明指出，上半年我国非居民企业所得税和营业税总收入增长40.7%。
Corporate income taxes and turnover taxes paid by "non-citizen" firms in China rose 40.7 percent in the first half of the year, the State Administration of Taxation said last Friday.
居民企业，就其全球所得，按25%税率缴纳企业所得税。
Resident enterprises: on worldwide income with 25% tax rate.
居民企业，就其全球所得，按25%税率缴纳企业所得税。
Resident enterprises: on worldwide income with 25% tax rate.
应用推荐