此后，他们就可以非常好地过着居士生活。
After that they can very well lead the life of a householder.
词集有《彊村丛书》本《相山居士词》二卷。
Word set has "strong Village Series," the "mountain lay with the word" two volumes.
他以一种超然的灵性来过着居士生活，我们应该跟随他。
He led the life of a householder in a detached spirit. We shall follow him.
运河岸上的院子，倡导现代生活方式下的田园居士生活。
Courtyard on canal bank, proposes countryside hermit life under modern life mode.
后出家为僧，法号大千，所以世人也称其为“大千居士”。
After the monk, monks, so the method number fills in the "laymen" explanation.
他花了他所有的生命来宣扬佛法，建立他自己个人的居士林。
He put all his life to propagate the Dharma and founded his own Buddhism community, and later on he encountered VM Hua.
其时，质多居士来诣此等长老比丘住处，礼拜彼等，坐于一面。
Then Citta the householder went to them and, on arrival, having bowed down to them, sat to one side.
终于有一天荒川意外地在一家酒店看到了果正居士，且在那儿捉到他。
At last one day Arakawa unexpectedly caught sight of Kwashin Koji in a wine-shop, and there captured him.
能行施者，国王、大臣、婆罗门、居士之所称赞，所出言词人皆信受。
A giver is praised by the king, ministers, Brahmans and lay practitioners, and his words trusted by all.
播放李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大诗人。
后来，一位修习有神通的弟子，因为勇伏毒龙，居士很感谢地献酒供养；
Later on, a disciple who had spiritual powers bravely tamed a poisonous dragon.
江心一叶小船在急流中颠簸着疾驶，船头端坐着峨冠而多髯的东坡居士。
Leaf river boat bumps in the torrents of, bow and sit more than a lofty crown beard lay the Dongpo.
是啊，师父何曾不想找到好的居士带头人，但很多东西是可遇而不可求的。
Master also has the intention to find such a leader among laymen, but it takes time to locate such a person.
明清亦有多种以庞居士故事为题材的杂剧和传奇，但学者们很少注意到它。
There are Zaju and legends in the Ming and Qing Dynasties, taking Pang story as the subject matter, which does not arouse scholars' attention.
因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家。
Because Ancestors Hengshan people, so the number Hengshan Lay, who said "Man Mountain", Ming Dynasty painter, calligrapher, writer.
只有一个木筏，乃木居士掌舵，灰侍者撑篙，不受金银之谢，但遇有缘者渡之。
Nothing but a wooden raft steered by Master wood and punted by Acolyte Ashes, who accept no payment in silver or gold but ferry over those who are fated to cross.
所有在场的人对他的喝酒表演都感到惊愕；而后领主问果正居士，「没喝够吗？
All present were astounded by this drinkingfeat; and the lord asked Kwashin Koji, " Are you not yet satisfied, Sir?"
方素心，居士，素心丝弦创始人，蚕丝冰弦的唯一生产者，曾从事金融、教育行业。
Ms Suxin Fang, a lay Buddhist, founder of Suxin Silk Strings. She is world's only ice silk string maker.
新巨石阵的博客上注明：埃斯佩兰斯居士阵是全球范围内第67个‘永久的大型复制品’。
According to Clonehenge, a blog about Stonehenge replicas, Esperance Stonehenge is the 67th "large permanent replica" worldwide.
后来上人进入一个礼堂，有二位法师守在门口，在我前面有一位居士想进去，结果被阻挡；
The Venerable Master entered a hall, where two Dharma Masters stood guard at its entrance. A layperson in front of me tried to enter, but his way was blocked. However, I wasn't afraid;
这主要表现在：自号“青莲居士”体现出李白非凡的佛教文化功底以及对佛教文化的接受；
This was reflected in:since the number "Ching Lin Buddhist" reflects the Buddhist culture, Li Bai extraordinary foundation and the acceptance of Buddhism;
中国古代的居士绘画与所谓“正统”的宫廷绘画的殊路异途，在中国绘画史上具有特殊的意义。
The ancient Chinese Buddhist painting was different from the so -called 'orthodox' court painting in all ways, which had special meaning in the history of Chinese painting.
作者简介：苏轼，字子瞻，号东坡居士，文学家、诗人、书画家、药理学家，宋代大诗人之一。
Author's intro:Su Shi was a writer, poet, artist, calligrapher, pharmacologist, and one of the major poets of the Song Dynasty (960-1279).
然而，现今的在家居士每个月只持守四个布萨日，即月盈的第八、满月日、月亏的第八及新月日。
Whereas nowadays the lay people observe only four Uposatha Days in each month. These are the eighth waxing, the full-moon, the eighth waning and the new-moon days.
他很赞成耶舍的出家，他自己也愿意皈依佛陀，做一个在家的弟子，这是为佛陀优婆塞弟子的第一人(这是居士的第一位)。
He approved of Yase's becoming a monk. And he himself willingly converted to Buddhism, too, and became a disciple at home. He was the first Upasaka disciple of Buddha (the first Layman).
作为一个女人，一位母亲，和一位在家居士，蒂帕嬷使得觉悟之路在当今这个时代显得可以接近，使得宏大的解脱目标显得可以实现。
A woman, a mother, and a householder, Dipa ma made the Buddha's path seem accessible and the great goal of freedom attainable in this very life.
作为一个女人，一位母亲，和一位在家居士，蒂帕嬷使得觉悟之路在当今这个时代显得可以接近，使得宏大的解脱目标显得可以实现。
A woman, a mother, and a householder, Dipa ma made the Buddha's path seem accessible and the great goal of freedom attainable in this very life.
应用推荐