注意：研究人员并未考虑研究对象所居住环境中是否有隔音屏障以及居住楼层的差别，这些因素会影响暴露在交通噪音中的水平。
Caveat: the researchers couldn't account for the presence of noise barriers or the floor level on which the subjects lived, factors that would influence traffic-noise exposure.
然而，非洲卫生工作组发现，真正能留住卫生工作者的因素往往是装备的改善、安全的居住环境和培训的可及性。
Yet the Africa Health Workforce team found that it was often improved equipment, safe housing, and access to training that motivated workers to stay.
Sullivan也指出可能有复杂的因素比如营养不良或居住条件恶劣社会环境拥挤。
Sullivan also pointed to possible "complicating factors," such as malnutrition, poor housing or crowded conditions.
影响纳西族妇女生殖道感染的主要危险因素是：妇女居住的恶劣环境、多胎生育、经济状况差、文化水平低等。
The risk factors influencing RTIs of Naxi women were bad resident environment, order births, low income, low educational level, etc.
我们相信这种空间体验有助于让居住者感到轻松，没有任何令人不安的因素，所以他们可以享受美丽的环境。
We believe this kind of spatial experience helps the inhabitants feel relaxed without any disturbing details so they can enjoy the beautiful surroundings.
主要影响因素包括工作及居住环境、劳动强度、生活方式、营养饮食、健康教育和家庭支持。
The main influential factors were working and living environment, intensity of work, life style, nutrition, health education and family support.
但是单独针对校园居住环境人性化因素的探讨却缺乏系统研究。
However, human factors that singling out the campus living environment is lacking in systematic research.
社区环境包括物质环境因素与精神环境因素，具体体现为社区机构、社区居住环境、社区文化等诸方面。
Community environment, including community organization, community housing conditions, community culture, etc., is formed of the material environment and the spiritual environment.
这些因素是月嫂的年龄、家庭经济状况、月嫂文化层次、生育状况、居住环境、从业时间、培训时间等。
The factors are age, education background, delivery experience, living environment, family income, training time and working time et al.
进而指出影响住宅设计质量的居住环境建设的诸多因素，力求达到住宅设计与居住环境的协调与统一。
Then it points out the factors of living environment construction affecting residence design quality, aiming to make residence design harmonize with living environment.
我对您所居住的房子和环境影响因素很感兴趣。
I am interested in the type of house you live in and factors affecting the environment.
一个良好的居住区儿童活动空间环境是儿童健康成长离不开的外在因素。
A good children's recreation environment in their residential areas is an essential transeunt element for the children's healthy growth.
显然，在各个国家里，穷人受到环境问题的影响是最大的，因为他们的经济状况使得他们在选择居住地和环境的时候没有太多自由。他们更依赖很多不由自身控制的因素，如政策。
Clearly, it is the poor who suffer most from environmental problems in every country, as their financial position won't allow them to choose freely where to live and what to live on.
结果单因素分析结果发现白内障与居住环境、文化程度、吸烟、饮酒、血压、胆固醇、紫外线、腹泻及某些药物等多因素关系密切。
Results single factor analysis show: there are some relations to senile cataract and educational level environment smoking drinking hypertension ultraviolet ray cholesterol diarrhea and some medicine.
结果单因素分析结果发现白内障与居住环境、文化程度、吸烟、饮酒、血压、胆固醇、紫外线、腹泻及某些药物等多因素关系密切。
Results single factor analysis show: there are some relations to senile cataract and educational level environment smoking drinking hypertension ultraviolet ray cholesterol diarrhea and some medicine.
应用推荐