“街坊式”住宅是一种传统的居住模式。
Neighborhood is a traditional mode of residential district planning.
思考与探求新世纪的居住模式也已迫在眉睫。
Searching for new mode of inhabitation is urgent in the new age.
现代居住空间的种种弊端使人们怀念传统居住模式的优势。
Kinds of abuse of modern inhabitation space make residents long for advantages of traditional inhabitation space.
现代居住空间的种种弊端使人们怀念传统合院式居住模式。
All kinds of disadvantages of modem inhabitation space make residents long for the traditional inhabitation space.
因此，进行城市混合居住模式研究具有重要的理论和现实意义。
Therefore, the research of the urban mixed inhabitancy pattern has very important theoretical and the practical significances.
本文从住居学的角度出发，展开对中国当代城市小户型居住模式的思考。
The paper tries to study the chinese contemporary inhabitation model of urban small dwelling-size apartment on the conception of inhabitation theory.
在这样的背景之下，可变型住宅作为新的居住模式渐渐得到了人们的重视。
In this context, flexible housing as a new settlement patterns gradually received attention.
均质型住区公共空间是以传统街巷院的土木工程生产实习论文居住模式划分空间层次。
The public space of homogeneous pattern is based on the traditional settlements of street space and courtyard of the living model to divide the level of space.
通过对小户型概念的界定，以及小户型特点及模式的研究，探索小户型住宅的居住模式。
By defining the concept of small apartment and studying the characteristics and modes of the same, this article probes into the residential mode of small apartment.
三江口的豪宅，高高在上的滨江居住模式，极少数人的观景平台，是对江景资源的浪费。
The luxurious houses at Sanjiangkou, with its superior Binjiang living style and its wonderful view that is accessible to only few, are a waste of riverside scenery.
面对一个纷繁复杂的住宅建设市场，我们传统的居住模式、设计方法都在发生变化，受到挑战。
Facing a complex residence construct market, our tradition's housing pattern, the design method is changing, receives the challenge.
事实上，人类的居住模式变化如此多端它本身也能算作一种模式，研究人员说这并不见于猿或者猴子种族中。
In fact, the human pattern of residency is so variable that it counts as a pattern in itself, one that the researchers say is not known for any species of ape or monkey.
二是受“世外桃源”居住模式的影响，使追求恬淡、抒情风格的村居生活逐渐成为人们的向往；
Secondly, influenced by the settlement style of the Land of Peech Blossoms, it has gradually made it a dream for the inhabitants to pursue a tranquil and lyrical village life;
康堡花园的设计探索了现代居住模式和城市中心区高容积率状态下，建筑设计回归传统的可能性。
The design of Kangbao Garden aims to explore the possibility of returning to the tradition in the pattern of contemporary residence and the condition of high capacity.
因此，在某种程度上代表已被遗忘的乡村理想居住模式的瑞士木屋便自然地成为了该住宅概念设计的出发点。
Naturally, the icon of the Swiss chalet, - somehow representing a lost ideal of country living - became the starting point for the conceptualdevelopment of the residence.
论文首先从居住分异、规模层次、组织管理和规划设计等几个方面研究分析了我国城市居住模式的现存问题。
Firstly, papers research and analysis the existing problems of China's urban living pattern from the living diversity, scale level, organization and management and planning and design study.
他们设想的新型分散式居住模式强调社会空间与透明的能源、生产模型间的相互关联性，以创造一个协作基础。
Their new decentralized mode of living emphasizes the interconnectivity of social Spaces and a transparent model of energy and production to create a collaborative base.
简要回顾城市中自工业文明以来出现的居住模式，提出后工业社会的现阶段出现了新的城市特征：网络化、世界一体化、新城市文化。
The paper reviews briefly the residential mode since industry civilization, then introduces new city character of post-industry society: globalization, global network and new city culture.
这个单元主要是艺术家和其他参与者通过自己独特的方式来诠释一种具有“替代性”的游击建筑或者移动居住模式，并以简单、灵活的方式付诸实施。
This unit is to let artists and other participants create their own "alternative" guerrilla architecture or mobile living modes and put them into effect in simple and flexible ways.
Chapais博士称这种社会模式为“双重居住”。
如果你不能外出，或者你居住得足够远，远到一天仅有几小时甚至没有白昼的北部地区，那么你可以使用全光谱的探照灯，光线或者白色墙壁模式或者是充满生气的重色调色彩来保持光亮。
If you can't, or if you're so far north as to have little or no daylight, use full-spectrum lights, light or white walls, and perhaps some vibrant accent colors.
你必须意愿自己超越某一不服务提升的模式，或意愿自己进入一个新的服务提升的事务或居住的地方。
One must will oneself beyond certain patterning that does not serve ascension, or will oneself into a new preoccupation or place of living that serves.
结合居民新的居住要求和天气情况，确定小城镇家居功能模式。
Ascertain the home's pattern of small town with new remand and climate.
公寓大楼都按欧洲理念建造的，但是住在那里的印度人却发现某些方面与他们以前居住的空间模式不一致。
The apartments were built according to European concepts, but the Indians living there found certain aspects inconsistent with their previous use of living space.
继而进行设计研究：“开放性”模式下的居住区规划设计，居住区与城市的关系，进行定性和定量的分析。
Subsequently begun to design research: "Opening" pattern community planning, relationship between the community and the city, we carried on a qualitative and the quota analysis.
继而进行设计研究：“开放性”模式下的居住区规划设计，居住区与城市的关系，进行定性和定量的分析。
Subsequently begun to design research: "Opening" pattern community planning, relationship between the community and the city, we carried on a qualitative and the quota analysis.
应用推荐