大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
那些寻求再居住于香港的人会接受来自政府的巨大帮助。
Those who seek to reinhabit the territory will receive considerable help from government.
我兄弟居住于悉尼。
收益的通常是居住于近郊而非市区的民众；
that it is benefiting people who, often enough, live not in the city but the suburbs;
当这个人还活着的时候，他居住于18世纪的费城。
When he was alive, this person live in 18th-century Philadelphia.
现居住于孟买。
霍金教授现居住于剑桥，有3个孩子并且当了爷爷。
Prof Hawking currently lives in Cambridge and has three children and one grandchild.
目前他与妻子及两个儿子居住于得克萨斯的圣安东尼奥。
凯特·塔特尔，作家兼编辑，现居住于贝尔蒙特。
他们居住于洞中，靠打猎为生，能够使用并制造简单的石器。
They lived in caves and hunted and they could use and make simple stone-made tools.
他居住于波兰某地--具体地址仍然是个秘密，也没有电话。
Wozniak lives somewhere in Poland – he keeps his exact location secret – and owns no phone.
这些画是出自皮特•多依格——出生于爱丁堡的艺术家，现居住于特立尼达岛。
The paintings were by Peter Doig, an Edinburgh-born artist now living in Trinidad.
作者Sascha, 现居住于上海的美国作家，在成都生活过10年。
This post was authored by Sascha, an American writer living in Shanghai who’s lived in Chengdu for 10 years.
该团队对睡眠和认知的研究对象主要来源于现居住于各个小区的老年妇女。
The team's sleep and cognition study pooled participants from an existing multisite study of community-dwelling older women.
大北方是加拿大神秘身份的主要所在，整个国家3300万人口中只有10万4千人居住于北方。
While the great white north is central to Canada's identity myth, only 104,000 of the country's 33m people live north of the 60th parallel.
我和我丈夫特拉维斯居住于萨市，还有我们的宠物：名叫吉布森的葛雷伊猎犬和名叫斯拉格的猫猫。
I live in Lenexa with my husband, Travis (a 2002 SMW graduate), and our pets: a greyhound named Gibson and a cat named Slugger.
一位居住于华盛顿的54岁健康女性在某天早晨醒来之后，发现她失忆了，无法回忆起之前所做过的事情。
A healthy, 54-year-old woman living in the Washington, D.C. area awoke one morning to find that she couldn't remember what she was doing.
几个世纪以来，居住于安第斯山脉的人有着咀嚼古柯叶提神的传统，他们也用古柯叶做茶叶或烘焙面粉。
Andean peoples have chewed coca leaves for centuries to induce a mild stimulant effect, and they also use the plants to make products such as tea and baking flour.
申命记学院派最突出的特点是，它认为以色列能居住于土地是因为，他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。
The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.
中国神话中有八仙的故事，他们出生时虽是凡人，后来却居住于蓬莱山（一座位于中国东部某处的仙岛）。
IN CHINESE mythology, the eight Immortals were born human but now live on Penglai Shan, an island paradise somewhere east of China.
中国神话中有八仙的故事，他们出生时虽是凡人，后来却居住于蓬莱山（一座位于中国东部某处的仙岛）。
IN CHINESE mythology, the eight Immortals were born human but now live on Penglai Shan, an island paradise somewhere east of China.
应用推荐