同时研究了共晶生长层片间距调整机制。
The selection mechanism of lamellar spacing was also studied.
“层片”一词的定义过于广泛，以致在层片概念的应用中引起混乱。
The term 'synusia 'was defined so broadly that confusion in use of the concept resulted.
曲面体层片显示3例位于上颌窦内，2例上颌后牙颊舌向水平埋伏阻生。
It's displayed in orthopantomography that 3 teeth impacted in maxillary sinus and 2 cases of maxillary molars were buccolingually and horizontally impacted.
当珠光体层片与拉伸轴斜交时，裂纹通过渗碳体和铁素体交替断裂而扩展；
When the lamellae made an angle with the tensile axis, the crack propagated alternatively in cementite and ferrite.
对退化生态系统的层次结构、层片结构、高度级结构及其动态等进行了研究。
Layer structure, synusia structure and height - classes structure and dynamics of degraded ecosystem were studied.
结果表明：群落的退化程度越严重，群落的层次、层片和高度级结构越简单；
The results showed that the more serious the community degraded, the simpler the layers, the synusia and the height- classes structures in community were.
方法在体绘制前，将每个体数据的每个层片编码成以体素值为序的有序数组。
Method Before volume rendering we transfer each slice of volume into an array indexed by the value of voxels, element in which stores the position of each voxel.
结果表明：珠光体裂纹萌生与扩展方式取决于珠光体层片和拉伸轴的位向关系。
The results indicate that the crack initiation and propagation mechanism depends on the orientation of pearlite lamellae with respect to the tensile axis.
方法对59例上颌前部埋伏牙患者，通过SIEMENS全景机拍摄横断体层片。
Methods Fifty-nine patients with impacted tooth were taken transverse tomography by SIEMENS panoramic machine.
为此，基于零件光固化成型的变形规律，分析了零件的层片截面类型及其变形特性。
To deal with these problems, based on the part's deformation rules in SL, the types and deformation characteristics of different layer sections of parts were analyzed.
特定过冷度下的层片间距与正向界面推移速率的关系是珠光体生长动力学的主要问题。
The relationship between the lamellar spacing and the edgewise growth velocity under the specific undercooling is the core of growth kinetics.
首先，通过在复合材料层片间引入障碍插层的方法进行复合材料振动阻尼性改进的尝试。
An attempt to improve the vibration damping of this material was first performed by introducing compliant interlayers between composite plies.
本文研究了反求工程与快速原型制造集成中的关键问题，即如何从点云数据生成层片轮廓数据。
This paper studies how to generate the slice data from point clouds, which is the critical problem in the integration of Reverse Engineering and Rapid Prototyping Manufacturing.
缺苞箭竹是大熊猫最喜食的竹种之一，主要分布于四川的岷山山系，构成冷杉林下的主要层片。
Fargesia denudata, which composed a major layer under Abies faxoniana forests, was one of the favorite staple bamboos for the Giant Panda, and was distributed mainly in the Mt. Minshan ranges.
曲面体层片对上颌阻生尖牙邻近切牙根吸收诊断的灵敏度是43.8%，特异度是82.4%；
The sensitivity and specificity of diagnosing the incisors root resorption caused by impacted maxillary canines using PTG were 43.8%and 82.4%respectively.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
叶绿体中有一些基质片层。
叶绿体高基粒片层逐渐减小。
Cell chloroplast density and higher granum lamellae decreased as well.
想管理层展示一系列六个一页的经验的幻灯片是有效的时刻。
Showing a sequence of six, one-page experience slides to management was a powerful moment.
是那幢有一片漂亮草坪的白房子？还是那幢前廊上蹲着一只皮毛光滑的金毛猎犬的三层小楼？
Was it the white one with the perfect lawn or the three-story house with a silky golden retriever on the front porch?
门前一行树上一片叶子也没有，立在那里，参差不齐的枯枝上包裹着一层白雪，对着天空瞪视- - -真是一派冰寒刺骨的景象。
There was not a leaf on the row of trees in front which stood staring at the sky with their scraggy snow-covered branches — a sight which chilled my very bones.
的照耀下像上了一层暖色的颜料。 日光在地球表面的弯曲下逐渐消失，直到另一头漆黑一片。
The light gradually fades along the curvature of the Earth, until it is pitch black on the night side.
一个创意正在试验阶段，即在墙面上复上一层薄薄的铂片，再用一张充满气体或真空的毯子来隔热。
One idea being tested is using a thin foil surface covering, a gas or vacuum blanket, to keep the heat out.
驯鹿喜欢青苔，因此如果周围没有饥饿的驯鹿，一大片青苔就会覆盖在森林地下叶层。
Reindeer love lichen, so without hungry reindeer around, thick carpets of lichen cover the forest understory.
在大屏幕上，你可以看到米特森医生使用一只微型器械，去掉了病人的发炎组织，在一片像蛋壳那么薄的骨片上穿刺了一个洞。就是这一层薄薄的骨片，阻塞了巴特勒的鼻窦，让她头痛不止。
On the monitor, you can see the miniature instruments he's using to cut away inflamed tissue and snip away pieces of eggshell-thin bone that block Butler's sinuses and give her nonstop headaches.
2006年，他在德国奥格斯堡大学做学术访问时，无意中观察到一块由两片绝缘层做成的小芯片。
While visiting Germany's University of Augsburg in 2006, he observed a tiny chip made of two insulating layers.
为与充电垫兼容，便携设备需要附带一个特别设计的适配器，适配器背面有三个接线片，用以连通充电垫的导电层。
An adaptor is attached to each gadget (often as a specially designed replacement for its back cover) with three lugs on its back for making contact with the charging mat's conductive surface.
这些层夹在两片玻璃或塑料之间。
These layers are sandwiched between two sheets of glass or plastic.
当蛋白质结构层密度足够防止细胞渗透进人造血管时，研究人员会在其表面覆盖一层纤维原细胞片。
Then the researchers layered another sheet of fibroblasts on the outside of this scaffold, which is dense enough to prevent the cells from easily migrating to the inside of the engineered vessel.
应用推荐