植入物中的加热设备有一个电阻器和一个电力接收线圈，线圈是由镁制成的，而镁的外表又包裹了一层丝，这样既保证了安全又控制了其降解的时间。
The heating device in the implants has a resistor and power-receiving coil made of magnesium, and the magnesium is wrapped in 'packet' of silk, keeping it safe and controlling its dissolution time.
在阴暗的天空之下，那一层层的街道都铺上了不见一丝褶皱的雪被。
Under the dark sky the street lay piled in an unbroken bank of snow.
一个穿着条纹衬衫的年轻男孩的鬼魂走到前住客菲莉丝·保尔森的床前时，她正呆在14层(其实是13层)的一间套房里。
Former guest Phyllis Paulsen was staying in a suite on floor 14 (actually floor 13) when the ghost of a young boy in a striped shirt walked up to her bed.
埃斯康迪达在西班牙语中有“隐藏”的意思，正暗示了铜矿的矿体埋藏在废石层下几百米深的地方，而从地表却一丝痕迹也看不出来。
Escondida means "hidden" in Spanish, and it refers to the fact that the copper ore body was buried beneath hundreds of meters of barren rock, and the surface geology gave no signs of its presence.
在其南边一个街区的地方，金融街12-16号的生活广场两栋18层大楼没有一丝灯光。
One block south, no lights shine from Nos. 12 and 16, the two towers of the 18-story China Life Plaza. Two blocks farther on are another pair of 18-story buildings, Nos.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
二层作为餐饮区，设计师适当运用了深蓝色座椅和窗帘为内部空间增添一丝静谧，让顾客能在此安逸的享用一餐美味。
The second floor is the dining area, designers use dark blue seats and curtains to bring a little bit quiet interior space, so that customers can enjoy a delicious meal at ease here.
要暂时放松一下：正好罗达爱拉姆住在熙熙攘攘的爱丝奎莫特大街顶头的一层楼里。
A momentary relief presented itself: on one floor at the noisier end of Esquimault Street lived Rhoda Ellam.
某些担子菌的子实层中的棒状菌丝也称为侧丝。
Club-shaped hyphae in the hymenial layer of certain basidiomycete fungi are also termed paraphyses.
本文用双隐层BP人工神经网络建立了丝杆螺母副表面边界膜温度特性的磨损自补偿数学模型。
The BP neural network used in the temperature characteristic of the boundary film on the screw-nut pairs surface in the wear-self-compensation system was established.
刚一出门，就忍不住打了个冷颤，地上好似佛着一层薄纱，突然，脖间一丝清凉，才悟到：下雪了。
Just one out, could not help but shiver, as if the Buddha with a layer of tulle floor, suddenly, the neck between the touch of cool, just realized: snow.
为了研究原丝中片层微观组织的演变性，借助电子显微镜，跟踪了片层组织结构在纺丝、预氧化和炭化过程中所发生的变化。
This article follows up the change of lamella structure in PAN fiber spinning, preoxidation and carbonization process using electron microscope in order to find the evolution of sheet structure.
我们走在纯净明媚的阳光里，阳光也为枯朽的草地和树叶镀了一层金黄，如此柔和静谧的亮光，我想我还从没有沐浴在金色的洪流中，没有一丝微波荡漾，没有喃喃低语。
We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.
条带结构的碳层与原丝分子链条带结构状态十分相似。
The strip microstructure of carbon layers resembled that of PAN molecular chains in precursor fiber.
露丝抬头看着杰克，泪水纵横，突然她爬回铁达尼克，在下面一层甲板上跌跌撞撞。
Rose looks up at Jack, tears pouring down her face. Suddenly, she climbs back onto the Titanic, scrambling onto the deck below Cal and Jack.
他们那些失眠的脸上都罩着一层青色，眼球上有红丝，有兴奋的光彩。
Their faces were pale after a sleepless night, their eyes were bloodshot, and they were tense with excitement.
用双隐层BP人工神经网络，建立了丝杆螺母副的磨损率与滑动速度关系的数学模型。
By the use of double hidden layered BP artificial neural network a mathematical model of relationship between wear rate of screw-nut pair and sliding speed is established.
同时，气泡对膜丝和液层的搅动作用也削弱了温度极化效应。
Furthermore, bubble disturbance between the membrane and liquid also weaken the effect of temperature polarization.
提出了一种新型绕丝式超高压容器的结构，并对其进行了应力状况分析，推导出了绕丝层的应力计算公式。
A new type structure of wire wound super-high pressure vessel was presented. By the analysis of new type wire wound force state, it formularizes the stress calculation.
具体到渤海高渗透疏松砂岩，这些环节包括绕丝筛管、砾石充填层、射孔孔眼、压实带及近井原状地层。
For high permeability and loose sand in bohai, these links are composed of wire wrapped screen, gravel packing zone, perf, skin and near wellbore undisturbed formation.
熔丝元件(2)在第二介质层(4)上形成。
The fuse element (2) is formed over the second dielectric layer (4).
包塑石笼网箱是在镀锌丝的外观包一层pvc(塑料)关切层，再编织成各类规格的石笼网箱。
Plastic coated gabion cages in the appearance of the galvanized wire package a PVC (plastic) concerns the layer, and then woven into all kinds of specifications of gabion cages.
埋入式陶瓷远红外辐射元件，系采用高辐射率的釉层，热震性能好的陶瓷作基体，高质量的电热丝一次绕制而成。
Embedded ceramic far-infrared heaters made of high quality electrothermal wire coiling around the base which is composed of high thermal shock resistance ceramics and high radiance ceramic glaze.
在圆柱形的瓷管上固定了两个引出端子，陶瓷管表面上缠绕了扁带波浪形状的合金电阻丝，并在其表面涂覆一层具有阻燃，耐高温特性的涂层。
Two terminal extensions are fixd on both ends of a ceramic tube on whose surface winds wave-shapcd alloy resistance wire and a high temperature-resistant and fireproof coating are applied.
杂质掺杂多晶硅层设置于两绝缘区与反熔丝上。
An impurity doped polysilicon layer is defined over the two insulator regions and the anti-fuse.
根据固体火箭发动机绝热防护模型，提出了一种嵌金属丝端燃装药绝热层设计方法。
According to the thermal shielding model of solid rocket motor, an approach of ablation heat shield design of end-burning grain with embedded wire was put forward in this paper.
鳃丝角质层下的上皮细胞层比较薄，其近角质层侧细胞膜具有微绒毛。
In the filaments, the epithelium is a thin sheet, with a series of microvilli beneath the cuticle.
所述结构(1)包括熔丝元件(2)、保护板(10)、第一介质层(14)，以及第二介质层(4)。
The structure (1) comprises a fuse element (2), a protection plate (10), a first dielectric layer (14), and a second dielectric layer (4).
所述结构(1)包括熔丝元件(2)、保护板(10)、第一介质层(14)，以及第二介质层(4)。
The structure (1) comprises a fuse element (2), a protection plate (10), a first dielectric layer (14), and a second dielectric layer (4).
应用推荐