“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
那时俺就一小屁孩，啥都不懂。
蓝色火苗意味着屁里含有甲烷。
A blue flame is indicative of the presence of methane in the flatus.
牛屁中的甲烷会污染环境吗？
有时恰就在事情中可能放一屁，还好不是节骨眼上。
这个婴儿在睡梦中放了屁。
动完手术后，你要等放了屁才能进食。
You're not supposed to eat anything after the surgery until you have passed gas.
我看了一部名叫“小屁孩日记”的电影。
另外，研究者们一直在寻找让奶牛少放一些屁的办法。
Also, researchers have been looking for a way to grow cows that don't fart as much.
看啊-他不就是我们昨天看到的小屁孩吗？
不响的屁真的更臭吗？
悲伤而热情的小屁孩。
屁的成分：氮气、氧气、二氧化碳、氢气和甲烷。
Farts are composed of: nitrogen, oxygen, carbon dioxide, hydrogen, and methane.
男2：爷们，少废话，有屁快放。有什么事发生吗？
他们用细小的树枝，纸板和破旧的衣物支起临时屁护所。
They build makeshift shelters from twigs, cardboard, and scraps of old clothing.
不过，在我上车的时候，我不小心使一个屁溜了出来。
Finally, to my relief, I found a cab but when I got in I let a little fart slip.
你或许会惊讶地发现屁在很大程度上由你吞下的空气组成。
It may surprise you to find out that a large portion of farts are the result of swallowed air.
除了开发不放那么多屁的奶牛之外，米罗·诺夫想把“奶牛”一块删去。
Instead of developing a cow that doesn't fart quite as much, Mironov wants to cut out the cow altogether.
我几乎每天来办公室，屁颠屁颠忙四五个小时，我得到了什么？
I come in almost every day, bust my hump for like four or five hours, and what do I get?
但是如果她是在跟我扯屁，从某个角度而言，就是一线希望。
But if she was bullshitting me, then in a way it's a ray of hope.
我们会找到办法的。我承认我屁都不懂，但我懂得孰对孰错。
We'll figure it out. I admit I don't know shit about shit... but I know the difference between right and wrong!
我幵丌喜欢迌丢主意，所以我勉强跟着罗伯牏走迍书起屁室。
I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room.
一个正常人每天大约放半升的屁，也就是说大概要放14次屁。
An average person will produce around half a litre of fart gas per day, which roughly translates as 14 farts a day.
这恐怕是我们所有屁颠屁颠儿的小幸福里面最典型的一个例子了。
This one is probably the biggest example of disproportionate happiness for us.
美国太空总署经过认真的研究，发现屁里面含有400种成分。
After earnest studies, NASA found that flatus contains 400 substances.
新泽西来的小屁孩，后来在常青藤大学开讲座，现在要进军好莱坞了。
The kid from New Jersey turned Ivy League lecturer was going Hollywood.
本周新电影《小屁孩日记》根据杰夫·金尼成功的畅销儿童系列改编。
This week's bookish movie, "Diary of a Wimpy Kid," was born from the phenomenally successful YA series by Jeff Kinney.
我怎么老觉着是在听一个小屁孩跟我絮叨她那点儿课上课下的破事儿呢。
It is seriously like listening to a 12 year old talk about her day and who said what in gym class, biology and OMG do you think he likes me.
应用推荐