那时俺就一小屁孩，啥都不懂。
这个婴儿在睡梦中放了屁。
另外，研究者们一直在寻找让奶牛少放一些屁的办法。
Also, researchers have been looking for a way to grow cows that don't fart as much.
蓝色火苗意味着屁里含有甲烷。
A blue flame is indicative of the presence of methane in the flatus.
牛屁中的甲烷会污染环境吗？
动完手术后，你要等放了屁才能进食。
You're not supposed to eat anything after the surgery until you have passed gas.
我看了一部名叫“小屁孩日记”的电影。
不响的屁真的更臭吗？
屁的成分：氮气、氧气、二氧化碳、氢气和甲烷。
Farts are composed of: nitrogen, oxygen, carbon dioxide, hydrogen, and methane.
你或许会惊讶地发现屁在很大程度上由你吞下的空气组成。
It may surprise you to find out that a large portion of farts are the result of swallowed air.
我们会找到办法的。我承认我屁都不懂，但我懂得孰对孰错。
We'll figure it out. I admit I don't know shit about shit... but I know the difference between right and wrong!
一个正常人每天大约放半升的屁，也就是说大概要放14次屁。
An average person will produce around half a litre of fart gas per day, which roughly translates as 14 farts a day.
美国太空总署经过认真的研究，发现屁里面含有400种成分。
After earnest studies, NASA found that flatus contains 400 substances.
本周新电影《小屁孩日记》根据杰夫·金尼成功的畅销儿童系列改编。
This week's bookish movie, "Diary of a Wimpy Kid," was born from the phenomenally successful YA series by Jeff Kinney.
讲的是一个小屁孩儿不让任何人看他的小金鱼儿，因为那鱼是他自己攒钱买的。
It was about this little kid that wouldn't let anybody look at his goldfish because he'd bought it with his own money.
伊萨克跟着其中一个人回了家，然后屁颠屁颠地跑回来告诉咱们那房子里满是食物。
Isaak followed one of them home and then ran back to tell us their house was full of food.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.
蒂姆这九岁的小屁孩一路上走走歇歇，不是停下来系鞋带，就是扒到水沟里找蝌蚪，或者往路边的河里扔石头。
Tim had been doing his typical nine-year-old’s dawdling, stopping occasionally to tie his sneaker strings or look in the ditch water for tadpoles or throw rocks at the river that ran below the road.
《小屁孩日记》的四本书全部在美国畅销书排行榜的前三十五名，而周五电影上映后这些书排名肯定会继续攀升。
All four of the Wimpy Kid books are in the top 35 of USA Today's best seller list, and they're sure to climb after the movie opens Friday.
屁的学名是“肠胃胀气”或是“肠胃气胀”，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的爆发。
Its scientific name is flatus or flatulence, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
袋鼠胃中有一种特殊的细菌能使其放的屁中不含有甲烷。科学家想将这种细菌移至牛羊的胃中，以抑制它们所排放的大量有害气体。
Thanks to special bacteria in their stomachs, kangaroo flatulence contains no methane and scientists want to transfer that bacteria to cattle and sheep who emit large quantities of the harmful gas.
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》。
Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid.
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》。
Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid.
应用推荐