就像局部污染物质或溶解不完全的球形物质，一般来说其表面张力都要低于缩孔受体的表面张力。
Just like local pollutants or dissolution of the conglobated material, generally speaking it is a lower surface tension crater receptor of surface tension.
它对生物多样性的影响微乎其微，而且它造成的任何污染通常都是局部的。
It had minimal effect on biodiversity, and any pollution it caused was typically localized.
而且稳步增长的人口也会导致局部乃至全球的环境污染。
Steadily increasing population also contributes to pollution of both local and global environments.
显而易见，全局变量可以做同样的工作，但它们带来了大家熟知的全局性名称空间污染的问题，并会因非局部性而引起错误。
Obviously, global variables could do the same job, but they cause the familiar problems with pollution of the global namespace, and allow mistakes due to non-locality.
局部问题包括从由海岸径流引起的污染及淤积到因对天然食品的强烈需求而引发对海草采捞的增大。
Local issues range frompollution and siltation due to coastal runoff to an increase in the harvest ofsome seaweeds, fueled by the demand for natural food.
除此之外，脏的并不是局部，而是整个湖泊都被污染了。
Moreover, it is not a local dirty spot but the whole lake is polluted.
本研究中的发现补充了这一结果，显示了地区性空气污染和在交通污染中的局部暴露都能够影响肺的发育。
The findings in this study add to that result, demonstrating that both regional air pollution and local exposure to traffic pollution affect lung development.
结论空气污染尤其室外空气污染可导致儿童局部非特异免疫功能及肺通气功能降低。
Conclusion the air pollution, especially the outdoor air pollution could cause the deterioration of local non-specific immune function and pulmonary ventilation function.
此外，水体污染在局部地带也是十分严重的环境问题。
Besides waters being polluted in partial area is a quite serious environment problem too.
针对水域污染监测数据融合系统中存在的困难，讨论了基于“连接”模型的局部优化算法及其应用。
Aiming at the difficulties existing in large-scale water pollution monitoring systems, a connectionist model based local optimization algorithm and its application are discussed in this paper.
利用局部静压箱和条缝型百叶排风口在污染控制区形成上送风下排风的气流组织形式。
The upper supply and bottom exhaust air distribution is formed in painting polluting area with local plenum chamber and slot outlets.
同其他常规武器相比，肢体爆炸伤不仅在局部造成大面积皮肤软组织缺损，而且创面污染严重，往往还合并骨外露和骨缺损。
Compaired with the general weapon, the explosive weapon can cause not only bigger defects of soft tissue with severe contamination, but also bone defects or bone exposure in limb injury.
从环境水文地质学的角度出发，对济南市地下水污染的主要途径和方式，以及局部地下水重污染区进行了较为详细的分析。
From environmental geology point of view, the main route and patterns of groundwater pollution, and heavy polluted area in Jinan City have been analyzed.
如局部不慎污染，可用意大利产m - 3大理石专用清洗剂清洗。
Such as local careless pollution, can be used in the production of special cleaning agent M-3 marble Italy.
在研究局部地区空气污染时，目前国内外应用较为广泛的仍是假设烟羽浓度为正态分布的高斯模式。
Gaussian model with the assumption of the normal distribution of plume concentration is mostly applied for the evaluation of local atmospheric pollution in the world.
济南市地下水污染以浅层地下水污染为主，局部地区深层地下水也已受到污染，并有进一步加重的趋势。
Groundwater pollution in Jinan City is mainly at shadow layer, and certain local areas of deep layer has already polluted, and with a worse tendency.
水污染具有广泛性和社会性，采取分散的小规模的措施去进行局部的治理往往难以奏效。
Water pollution has universality and sociality so that local prevention and cure such as sporadic and small - scale measures is hard to prove effective.
本发明降低了能量消耗，有效控制了干燥装置和热解装置中的局部燃烧及两者温度控制，减少了对环境的污染。
The invention lowers the energy consumption, effectively controls local combustion and temperature in the drying device and the pyrolysis device and reduces the environmental pollution.
用家兔伤口污染模型，观察该敷料对伤口局部及全身情况的影响，以观察其局部抗菌消炎效应。
The effect of the multifunctional dressing on local wound, body condition and local anti-bacteria and inflammation were observed in infectant wound rabbit models.
由于污染物在水流中的扩散迁移过程受水温、局部流速与流向、河道形状等因素的影响。
The movement and diffusion process of pollutants in current of water are affected by water temperature, local flow velocity and direction, stream shape, and so on.
这个同题的性质也发生了变化：剧烈的局部烟雾污染已大为下降，而污染物的总量以及扩散距离却增加了。
The nature of such problems has changed: intense local smoke pollution has been largely reduced, whilst total emissions of pollutants and their dispersal over long distances have increased.
上海城市街道灰尘重金属的空间分布差异较大，局部区域污染严重。
The spatial distribution of each heavy metal in urban street dust of Shanghai has much difference and the partial pollution is serious.
局部地区呈现出污染加重的趋势。
而渗滤液污染导致的局部土壤电阻率变低，则使检测效果变差。
Local lower soil resistivity caused by leachate has negative effect on detection.
该装置是一种宛如屏风的超薄型风机过滤装置，对提高局部环境洁净度或预防传染(污染)源扩散具有独特的效果。
It is a thin type of fan filter unit, like a screen. This unit has a distinctive function to prevent the infection being speared and to raise the cleanliness in local area.
提出，加强烟尘污染治理，扩大绿化面积，改变局部小气候，可以有效地降低降尘量，改善该市的大气环境质量。
The paper also pointed out that controlling smoke pollution, increasing green areas and changing local climate can decrease amount of descended particles and improve the atmospheric...
提出，加强烟尘污染治理，扩大绿化面积，改变局部小气候，可以有效地降低降尘量，改善该市的大气环境质量。
The paper also pointed out that controlling smoke pollution, increasing green areas and changing local climate can decrease amount of descended particles and improve...
由于受生产废水及生活污水污染，鄱阳湖水体已呈现富营养化趋势，局部水域重金属污染严重。
With the waste water from living and industry production, the pollution of eutrophication and heavy metal in the Poyang Lake becomes more and more serious.
在污染物产生处设置局部排风；
Install local exhaust ventilatio facilities at the pollutant sources;
在污染物产生处设置局部排风；
Install local exhaust ventilatio facilities at the pollutant sources;
应用推荐