报道说这座高大的烂尾楼今年将迎来重生。
However it is reported that the idle giant would be reborn this year.
那家知名的公司上个月收购了好几个烂尾楼项目。
The famous company purchased several unfinished building projects last month.
发起成立中国烂尾楼基金联盟一直以来是我的梦想。
想想圣迈克尔·格林，北克里村一座建造到一半的烂尾楼。
Consider st Michael's Green, an abandoned half-built housing estate near the village of Lixnaw, in north Kerry.
驾驶甲板、尾楼甲板、主甲板、首楼甲板总共设9只救生圈。
Bridge deck, poop deck, main deck, forecastle deck shall have total 9 life buoys.
蔡为民甚至认为，期房预售制度是导致烂尾楼出现的最大根源所在。
Cai people even believe that the auction system is a pre-sale of uncompleted residential flats in the largest source.
即使交给海南省统一处置，由于要偿还银行资金，还会对烂尾楼续建下去。
Even to the uniform disposition of Hainan Province, due to the reimbursement of bank funds, but also the uncompleted residential flats construction indefinitely.
这个城市只有王城广场附近的国贸中心、曼哈顿、国际商街等商业楼盘陷入烂尾楼窘境。
Only this city-City Plaza near the ITC, Manhattan, the International Street and other commercial properties to a Lanwei Lou dilemma.
您的狗可能会咬人猫尾楼或其他动物船尾获得重要的营养素和矿物质不能在自己的粮食。
Your dog might be eating cat poop or other animal poop to get key nutrients and minerals not available in his own food.
大多数烂尾楼通过股权转让或资产转让重获新生，就像主人养不起他的母鸡而卖给别人。
Most idle buildings are reborn by transfer of shareholdings or assets. It is like the owner selling his hen to others as he has been unable to feed it.
随着现代的机械部位于船尾的趋势，现在把长官和水手住宿安排在船尾楼的方案变得越来越常见。
With the modern tendency to have machinery aft, it is now usual to have the officers and crew accommodated in the superstructure aft.
来迪拜的旅游者，满眼看到的是遭到废弃的烂尾楼工程，还有遭到外籍业主遗弃在机场的宝马名车。
Visitors bring back stories of abandoned construction projects and of BMWs left abandoned at the airport by their now-ruined expat owners.
但看到一座新建的豪华酒店成了烂尾楼、永昌主要招待所的黑暗空旷的走廊，说明这种浪漫情怀正在消散。
But the abandoned shell of a new luxury hotel and the dark empty corridors of the main guest-house in Yongchang suggest the romance is proving slow to take hold more widely.
它的出现为房地产泡沫过后的烂尾楼工程的处理以及酒店行业空置率过高的企业提供了一种新的方法和思路。
Its appearance offers a new alternative deal for the rotten-tail building came from the industry foam and a new method for the hotel enterprise whose vacancy rate is high.
记者：我以前对“经济泡沫”没有具体认识，这次到了海口，看到一栋栋烂尾楼盘，真有一种触目惊心的感觉。
Reporter : I have to "bubble economy" no specific knowledge of the Haikou to see one built uncompleted residential flats plate, really has a horrifying feeling.
在尾楼甲板两舷各配置乘员为18人的可抛型气胀式救生筏各一只，救生筏应该放置在特殊的架上，带有液压式释放装置。
Each throw overboard inflatable life raft (each 18p) to be fitted on port and starboard side of poop deck. The life rafts shall be on the special racks, together with hydraulic relief device.
在尾楼甲板两舷各配置乘员为18人的可抛型气胀式救生筏各一只，救生筏应该放置在特殊的架上，带有液压式释放装置。
Each throw overboard inflatable life raft (each 18p) to be fitted on port and starboard side of poop deck. The life rafts shall be on the special racks, together with hydraulic relief device.
应用推荐