照目前的形势,尽快解决争端的可能微乎其微。
As things stand , there is little chance of a quick settlement of the dispute.
人人都希望这件事情尽快解决。
我希望我们能尽快解决这个问题。
我认为应该尽快解决这个问题。
客户要求我们尽快解决技术问题。
Customers ask us to solve technical problems as soon as possible.
如果你有问题,一定要尽快解决。
If you have a problem you have to address it as soon as possible.
如果遇到问题,他们会尽快解决。
希望贵方能尽快解决索赔事宜。
We hope that you can settle the claim as quickly as possible.
在节后,我们会尽快解决这个问题。
我们需要尽快解决这个问题。
还望贵公司体察,尽快解决此迫切而严重的问题。
Please understand how serious and urgent it is for us to resolve this matter.
真的吗?问题严重了,我们得尽快解决这个问题。
Really? It's getting very serious. We got to take care of it soon.
我会尽快解决这个问题的。
真正的大问题,就其性质而言,是需要尽快解决的。
Real issues, by their nature, must be resolved with a sense of urgency.
我尽可能的在拼命工作,希望能尽快解决这些问题。
I'm working as hard as I can, though, and I expect to fix these issues soon.
缺货问题如何尽快解决?
现存的问题必须尽快解决。
The existing problems must be dealt with one way or another.
这个问题必须尽快解决。
请尽快解决这个问题。
这就是咱们仅有的恳求:尽快解决这个问题。
This is our only request that this (should) be settled as soon as possible.
这些问题必须尽快解决,不能真把2014作为最后期限。
Such issues must be resolved soon. The 2014 deadline is misleading.
我方将尽快解决该问题,并赔偿贵公司的损失,让你方满意。
We will get this matter resolved as soon as possible and hope to compensate you for your loss to your satisfaction.
企业还应该建立操作过程,以确保服务供应商尽快解决了问题。
Enterprises should also establish operational procedures to ensure that problems are resolved by the service providers as quickly as possible.
无论是什么原因,你要尽最大努力尽快解决这个问题。
In either case, do your best to solve the problem as soon as possible.
无论是什么原因,你要尽最大努力尽快解决这个问题。
In either case, do your best to solve the problem as soon as possible.
应用推荐