那两个女人坐得离对方尽可能地远。
The two women were sitting as far away from each other as possible.
顾客们经常尽可能地推迟付款。
至关重要的是他要尽可能地自然行事。
咖啡茶几是玻璃制的，尽可能地不引人注目。
The coffee table is glass, to be as unobtrusive as possible.
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。
We try to make these training courses as realistic as possible.
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
他们希望俱乐部尽可能地限制会员加入以从中受益。
They have a vested interest in keeping the club as exclusive as possible.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
一般来说，我们总是让自己尽可能地惹人讨厌。
We generally make ourselves as much of a nuisance as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
他们尽可能地赶时间；可还是过了三点才到达村子。
All possible hurry was made; still, it was after three o'clock before the village was reached.
难怪这些公司会雇佣团队，来让他们的服务尽可能地吸引人。
It's no wonder these companies employ teams of people focused on engineering their services to be as engaging as possible.
就像是完全按照事物的本身来画，所以画家会尝试尽可能地把它画得客观准确。
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
这就像完全按照某个东西是怎么样的把它画出来，所以艺术家会尽可能地画得精确和客观。
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.
以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
是的，我已经尽可能地做了准备。
让这个空间尽可能地舒适。
她妈妈答应她会尽可能地修好玩具。
为了避免浪费资源，我们必须尽可能地回收利用它们。
In order to avoid wasting resources, we must recycle them as much as possible.
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
我们将尽可能地多攒钱，7月去航海。
她想尽可能地省钱。
为了节省能源，我们从现在开始就要尽可能地省电。
To save energy, we should do everything we could to save electricity from now on.
一旦发现危险的迹象，鱼群就会尽可能地游近彼此。
At the first sign of trouble, schooling fish swim as close together as they can get.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
我们要将一篇文章写到最好，并尽可能地接近理想状态。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
应用推荐