那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。
It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
也就是说，我们不得不转向别的事情。
也就是说，它们补偿可以太阳的运动。
In other words, they were able to compensate for the Sun's movement.
也就是说，他找到了线索。
灵魂理论者还有的选择，就是说他们都不是。
也就是说，英语是如何获得现在的流行地位的？
That is, how did English gain the present status of popularity?
也就是说，超过130万公斤的食物被浪费了。
也就是说，这些较小的数字是较大数字的基础。
That is, these smaller numbers are the basis of larger numbers.
也就是说，如果你把邮票倒过来贴，你就会进监狱。
That is if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。
That is, we taught them a growth mindset about their social lives.
这就是说，每个人的生活都是由一连串的冲击组成的。
This means that everyone's life is made up of a series of shocks.
也就是说，大多数糖尿病是由不健康的生活方式造成的。
That is to say, most cases of diabetes result from the unhealthy lifestyle.
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
土星的密度只有水的0.7倍，也就是说土星可以浮在水上。
Saturn has a density of only 0.7 that of water, which means that Saturn would float in water.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
也就是说，在技术变革的前沿，年轻人的数量通常会超过老年人。
That is, generally, younger people tend to outnumber older people on the front end of a technological shift.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
他们生活中不能没有法则，他们不会破坏彼此，就是说，每个家庭都自给自足。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
单独的实义词就能表达这个句子的意思，那就是说：“安德鲁在每个早上都会刷牙。”
The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: "Andrew brushes teeth every morning."
就是说有人偷了我们的帐篷！天坛位于北京南部，始建于1420年，在明清时期重建。
It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
他们请他走人，也就是说，他被解雇了。
那是他的主意。也就是说，戈登的主意。
也就是说，肉店的名称应该像肉店。
That is to say, the name of the butcher's shop should be like the butcher's shop.
这就是说，好奇心确实有基因成分。
也就是说，我们利用土地时，不应该破坏土地。
That's to say, when we do something to the land, we should never hurt it.
也就是说，我们已经有了一列高铁。
应用推荐