这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
作家和编辑的就业情况。
哪个国家就业情况最为乐观？
恰巧的是追踪他们净就业情况的可靠数据很缺乏。
Unfortunately, reliable data that tracks their net employment performance is scarce.
赫斯：“下届选举将主要取决于美国的就业情况。”
STEPHEN HESS: "the next election will, more than anything else, depend on employment in the United States."
了解就业情况有多么糟糕的美国人要多得多。
Far too many Americans know how bad the situation is out there.
洛杉矶的问题在于，那里的就业情况不稳定。
The problem with Los Angeles is that they've had unsteady employment and unemployment.
六月份的就业情况统计数据表明失业增长的速度正在减缓。
The June figures did show continued slowing in the pace of job losses.
我的专业是环境工程，但在当前就业情况率非常低。
My profession is Environmental Engineering , but under the current situation the employment rate is very low.
从青年就业情况恶化的时间来看，人们有两种猜测。
The timing of the deterioration points to two possible explanations.
一份悲观的有关8月份就业情况的报告于9月5日星期五公布。
On Friday September 5th adepressingly downbeat August employment report was released.
但淘汰职业培训类专业是改善就业情况的唯一途径吗？
But is phasing out a major of vocational training the only way to improve employment?
其中一块心病是就业情况，准确说是岗位不足的现状。
鉴于瑞典糟糕的就业情况和高税收，何以如此多的选民支持社民党呢？
Given Sweden's poor employment record and high taxes, why do so many voters stick with the Social Democrats?
大学生的就业情况是专业培养目标是否符合市场需求的晴雨表。
The college students' employment serves as a barometer to see whether the goal of training for specific purpose is attuned to the demands of the market.
经合组织编辑的数据还表明，在全球衰退期间，大学毕业生的就业情况较好。
The OECD's compendium also shows that graduate jobs fared better during the global recession.
具体而言，奥巴马顾问们预测的与那个已经实现的250万就业情况是有差别的。
In concrete terms, the difference between the situation that the Obama advisers predicted and the one that has come to pass is about 2.5 million jobs.
洛杉矶日报称，去年零售业就业情况几乎没什么增长，虽然一些大的零售店销售强劲。
Retail employment has barely budged over the last year despite stronger sales at major chains.
将记者行业的就业情况与整体就业和大学生就业人数相比较是十分有价值的。
It's worth comparing the job performance of this occupational group against the overall population, and against the population of college graduates.
尽管如此，失业保险索赔的数据也没有提供关于就业情况出现大爆发的迹象。
Still, claims for unemployment insurance are also not signaling an outbreak of new hiring.
探讨了妇女就业量增加的原因、妇女就业情况及其对妇女社会地位的影响。
In which the author studies why the employment proportion of women increased, what the situation of women employment was, how it affected the women's social position.
取消赎回权的势头没有得到缓解，住宅建筑行业的就业情况也没有得到改善。
The pace of foreclosures has not abated, and there has been no improvement in employment in residential construction.
小李称，他了解的应届本科毕业生就业情况更差，找到理想工作的寥寥无几。
Xiao Li said, even more terrible condition in other graduate he kown, who could not find any job.
透过研究，可以看出：女方的就业情况对于自己丈夫会结束婚姻的可能是没有什么影响的。
According to the study, a woman's employment status has no effect on the likelihood that her husband will opt to leave the marriage.
美国的就业情况在11月差得出乎人意料，这也表示经济复苏并没有让就业这部大机器平稳运作起来。
Employment in America turned in a surprisingly poor performance in November, indicating that recovery still hasn't gotten the job creation machine turning steadily.
银行流动资金充裕，利率低企，就业情况改善，以及资产价格反弹，均对需求产生刺激作用。
A high level of bank liquidity, low interest rates, the improved employment situation and a rebound in asset prices all act to lift demand.
我们的经济将维持增长的动力，就业情况会进一步改善，职位将持续增加，解雇危机逐步消失。
The momentum of our economic growth will persist and the employment situation will further improve, with increasing job opportunities and a decreasing chance of layoffs.
你可以看到那条粉线，表示了洛杉矶的就业情况，实际上，它紧随着洛杉矶市场，兴衰变动，只不过没有那么显著。
Well, you can see the pink line shows the employment in Los Angeles, and indeed, it did move around corresponding to the booms and busts in the Los Angeles market but not so dramatically.
你可以看到那条粉线，表示了洛杉矶的就业情况，实际上，它紧随着洛杉矶市场，兴衰变动，只不过没有那么显著。
Well, you can see the pink line shows the employment in Los Angeles, and indeed, it did move around corresponding to the booms and busts in the Los Angeles market but not so dramatically.
应用推荐