他尖锐地批评了政府的表现。
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
她尖锐地抨击了其他选秀节目和比赛。
Her sharp tongue criticizes other talent shows and competitions.
他尖锐地指出，这不是一个宣扬必胜信念的时候。
He said, pointedly, that this was not a moment for "triumphalism".
有些评论温和，却又尖锐地说中了要害。
Some comment softly yet sharply struck exactly the right note.
秘书：(尖锐地)你连自己的名字都不知道吗？
这就是为什么你不会语速很快地、声调尖锐地嘶叫。
她尖锐地反驳了伯恩夫人对这位准儿媳的“一团糟”描述。
She pointedly dismissed Mrs Bourne's depiction of her future daughter-in-law as opening a "can of worms".
秘书：(尖锐地)快说你为什么要加入我们吧，实话实说。
Secretary: (sharply) Just what was it made you want to join us? Come out with that straight.
这幅图尖锐地反映了城市建设和历史遗迹保留之间的冲突问题。
The picture sharply addresses the serious conflict of the conflict between urban development and the preservation of historical sites.
其实，你讲出来了，把问题尖锐地摆在桌面上，倒是好相处了。
Actually, if you speak your mind and lay the issues on the table sharply, you'll find it easier to get along with others.
长号尖锐地吹出一个D音，之后是大号和双簧管的突然的渐弱演奏。
Trombones sharply pronounce a d, followed by tuba and oboe in a sudden diminuendo.
权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过。
Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste.
“在一起——你为什么这么感兴趣？”赫敏问，一边尖锐地看了哈利一眼。
"Yes, they are — but why are you so interested?" asked Hermione, giving Harry a sharp look.
精辟和尖锐地说明了如何生活的最大礼物，可以出现在我们最黑暗的时间。
Brilliantly and poignantly illustrates how life's greatest gifts can arise in our darkest hours.
在不久前接受采访时，藤井裕久尖锐地提到了绰号为“剃刀”的一个人的成功。
It is poignant that in an interview recently Mr. Fujii referenced the success of a man nicknamed 'the Razor.'
如果生活已那么尖锐地残酷，我们连空口说说的尖锐都没有，那也太窝囊了！
When life becomes this poignant and cruel, only losers might not even have the guts to speak it out!
在此次竞选中克里斯·马修斯尖锐地批评希拉里·克林顿并且直到游戏结束也没有道歉。
In this campaign, Chris Matthews sharply criticized Hillary Clinton and didn't apologize until late in the game.
在与戈德斯通法官的通信中，以色列尖锐地指出因为代表团的起源，其他杰出法学家拒绝与代表团合作。
In correspondence with Justice Goldstone, Israel noted pointedly that other eminent jurists had declined to serve on the mission because of its provenance.
就像其他的海湾国家尖锐地指出的一样，卡塔尔从未进入过世界杯，也从未赢得过亚洲杯。
As those from other Gulf states are quick to point out, Qatar have never qualified for a World Cup and never won the Asian Cup.
由于上述两方面的严重的情况，必须尖锐地提出谁领导谁的问题，必须坚决地反对投降主义。
We must sharply pose the question of who is to lead and must resolutely combat capitulationism in view of the grave situation described above.
第二天，一些报纸尖锐地批评她，他们说她演唱这些欧洲音乐缺乏感觉，或根本就不懂这些歌曲。
The next day, newspapers sharply criticized her. They said she sang the European music without feeling or understanding.
师父(尖锐地说)：“这是你们加尔各答人的一大业余爱好——给予演讲，给其他人带来光明！”
MASTER (sharply) : "That's the one hobby of you Calcutta people - giving lectures and bringing others to the light!"
他·们——就是陌生的，他在这之前毫无所知的人们，他们在他脑子里明显而尖锐地不同于其余的人。
They -those strange people, of whom he had known nothing hitherto - they stood out clearly and sharply in his mind apart from all other people.
他·们——就是陌生的，他在这之前毫无所知的人们，他们在他脑子里明显而尖锐地不同于其余的人。
They -those strange people, of whom he had known nothing hitherto - they stood out clearly and sharply in his mind apart from all other people.
应用推荐