如果你使用的不是速溶燕麦，你可以加少许的肉桂和蜂蜜（不用很多）。
You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
圣诞老人有大约48个小时来完成这项工作，因此他只有超过0.2毫秒少许的时间在每个住户间疾走。
With roughly 48 hours to do the job, Santa only has a little over 0.2 milliseconds to scamper between households.
如果水中有少许的塑料，不要喝。
你却知道我有少许的问题。
颜色-颜色均匀，允许少许的颜色变化。
Color - Uniform, though some slight color variation is allowed.
她补充说那里没有电和活水，仅有少许的医疗用品。
She added that there was no electricity or running water, and few medical staff.
成功的基本要素包括努力工作和少许的幸运。
The basic ingredients for success include hard work and a pinch of luck.
请花您少许的时间完成下面的问题，十分感谢！
Please spare a little time for the following questions, THANKS A LOT!
有时候怀疑并不是信任的反面，而是少许的信仰。
Sometimes doubt is not the opposite of faith; it is an element of faith.
只需要少许的赤铁矿，梅里逊说，就能将全部尘埃染成微红。
It only takes a little hematite, Merrison said, to stain all the dust a reddish hue.
在少许的权利中一个美国没有宣布是失败的权利。
One of the few rights that America does not proclaim is the right to fail.
在餐盘底部垫一层防油纸，再在里侧涂少许的油。
Line the base of the dish with greaseproof paper and lightly grease the sides.
它有强烈的味道，所以您在做沙拉酱的时候需要放少许的油到里面。
It is so intense in flavor that you need very little oil for salad dressings.
尽管经过了很大的努力，他也许只是培养出少许的虔诚。
Through great effort perhaps he is just cultivating a little devotion.
即便是卑劣的琼，在影片的最后也还是获得了少许的同情。
Even mean Joan is met with a smidgeon of sympathy by film's end.
只是每个时代的人对这件事情的理解和研究有少许的不同。
Each era of research on people's understanding of this matter and is slightly different.
我甚至会在他们身上加少许的蓝色，以便他们看起来更像一条太阳鱼。
I may even add a dab of blue dye on them, to make them look more like a bluegill.
房间里，地板上是少许的混凝土，墙上布满了塑料板，还有几处是报纸。
Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
那儿将会有这新能量的气穴仍然有些浓厚因此这也许偶而是有少许的棘手。
There will be pockets of this new energy still somewhat thick so this may be a little tricky at times.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
This “open door policy” is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
如果这是你目前的情况，那你只有少许的时间能对一些细节工作保留兴趣并参与其中。
If this isyour situation, you must stay interested and involved in the details for awhile.
如果事实证明你不是做老板的合适人选，你也只承担了少许的风险并且仍然安然于你的工作。
If it turns out you're not the type of person who's comfortable being the boss, you've risked little and still have the security of your job.
我前面承诺过在这个应用程序里会用到少许的Linq代码，因此我准备用Linq来生成一个报告。
I promised there would be a little Linq code in this application, so I'm going to use Linq to generate a report for me.
如丝般柔滑的口感,搭配俄勒冈州黑啤、蔓越莓、巧克力、温和的香料,再点缀少许的水果。
This silky, complex Oregon porter has notes of cranberry, chocolate, and warm spices, plus a hint of citrus.
这个代替美国式早餐的方法为你提供更多的蛋白质和少许的脂肪，确实是很健康的饮食搭配。
This simple method to replace the all-American breakfast allows you to eat more healthily with more protein and less fats.
屋顶上是煤渣块和木板条压着塑料油布。房间里，地板上是少许的混凝土，墙上布满了塑料板，还有几处是报纸。
Cinder blocks and wood planks anchor plastic tarps on the roof. Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
因为注释需要时间去研读，而且它们分布于屏幕上的实际代码中的不同位置，所以在显示器上一次只能看少许的注释。
They take time to read, and they spread out the actual code on the screen, so you can have less of it on your monitor to inspect at one time.
橄榄油含有少许的饱和脂肪和丰富的单不饱和性脂肪，是做沙拉酱和腌泡菜的理想配料，也可用于低或中度加热烹饪。
Olive oil is low in saturated fats and high in monounsaturated fat. It's ideal for salad dressings and marinades and can be used for low - to medium-heat cooking.
先前的实验揭示呵欠可以产生一种加强的激励状态，所以早晨的一个呵欠也许就像一杯醒脑的咖啡那样提供少许的能量。
Prior studies reveal yawning leads to a heightened state of arousal, so a morning yawn may function somewhat like a cup of coffee in providing a jolt of energy.
先前的实验揭示呵欠可以产生一种加强的激励状态，所以早晨的一个呵欠也许就像一杯醒脑的咖啡那样提供少许的能量。
Prior studies reveal yawning leads to a heightened state of arousal, so a morning yawn may function somewhat like a cup of coffee in providing a jolt of energy.
应用推荐