你就不会再抱怨自己缺东少西，你就不会再抱怨自己生不逢时。
为什么在西肯尼亚那么少农民在他们的土地上使用肥料，甚至他们已然见识了肥料的益处？
Why do so few farmers in western Kenya dress their fields with fertiliser, even after the benefits have been demonstrated to them?
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛(Sigrid Rausing)表示，她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾：“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the "blurring" of the original mission: "There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience."
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛（Sigrid Rausing）表示，她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾：“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the “blurring” of the original mission: “There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience.
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛（Sigrid Rausing）表示，她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾：“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the “blurring” of the original mission: “There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience.”
默西塞德人的大胜使得曼联仅有4分的领先优势，然而比最接近他们的切尔西和利物浦仍旧少赛一场。
The humbling by the Merseysiders cut United's lead to just four points, although they do still have a match in hand over nearest rivals Chelsea and Liverpool.
各区域年降水量的经向廓线表明：低纬、中纬、高纬地区年降水量的纬向廓线一样呈“东多西少”的形势，高纬地区呈“下降一上升”的分布型不同于低、中纬地区及中国区域。
The zonal distribution of precipitation is two peak value curve tendency in low latitude region and up tendency in middle latitude region and down-up tendency in high latitude region.
为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。
To save Antonio's life, his fiancee Portia disguised as lawyers, she consents Shylock's request, but by a pound meat must cut a pound of flesh is not much, nor less, more not bleed.
约翰的空闲时间比南西少，但是但尼儿空闲时间最少。
John has less free time than Nancy, but Daniel has the least.
我用通勤之间尔湾分校圣荷西每周或每两周一次，以西南，华北距离略少，无论如何。
I used to commute between Irvine and San Jose weekly or bi-weekly by taking Southwest, the distance is slightly less anyway.
结论：西替利嗪治疗常年变应性鼻炎与阿司咪唑比较具有起效快、不良反应少的特点。
CONCLUSION: the effect of cetirizine in treating perennial allergic rhinitis is faster and the adverse reaction is less than those of astemizole.
其时的凶杀案并不比弗朗西丝·伯迪脱爵士这些人成功地减轻了极其严厉刑法时的凶杀案少。
There were when men like Sir Francis Burdett succeeded in lightening the excessive severity of the penal laws.
西滩金矿属少硫化物石英脉型金矿。
The Xitan gold deposit is of a quartz vein type with little sulfides.
贵州省的泥炭分布，有西多东少、西部发育时间早、成矿时间长，东部发育时间晚、成矿时间短等特点。
The peats in Guizhou have been more in the western part and less in the eastern part.
水的使用减少了32%，是由于生产那些数量的乳酪所需的泽西奶牛和土地要97,448公顷，或者说比荷斯坦奶牛的少11%。
Water use was reduced by 32 per cent with the Jerseys and land required to produce the amount of cheese was 97,448ha, or 11 per cent less than for the Holsteins.
研究发现，生产50万吨切达乳酪需要的泽西牛奶比荷斯坦牛奶少19%。
The study found 19 per cent less Jersey milk than Holstein milk was needed to produce 500,000 tonnes of cheddar cheese.
研究发现，生产50万吨切达乳酪需要的泽西牛奶比荷斯坦牛奶少19%。
The study found 19 per cent less Jersey milk than Holstein milk was needed to produce 500,000 tonnes of cheddar cheese.
应用推荐