那套服装通常被称为有史以来最著名的小黑裙。
That costume is often referred to as the most famous little black dress of all time.
可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
我并不是说，白色的实验工作服将变成新的小黑裙。
I'm not suggesting that the white lab coat is about to become the new little black dress.
加入男性配件男性配件可以帮你改造基本款——小黑裙。
Add alpha accents Masculine extras can help you reinvent your basic little black dress.
拥有一条小黑裙。
您仍然可以看漂亮的小黑裙，而不是隐藏在你的腿裤。
You can still look gorgeous in a little black dress, instead of hiding your legs in pants.
所需工具：一条小黑裙，施华洛士奇水晶钻石，熨斗，镊子。
What you need: black dress, Swarovski hot fix rhinestones, iron, tweezers.
“小黑裙”——那种上下都很短的礼服，装饰很少，各种场合都很百搭。
"Little black dress" -typically short on both top and bottom, with little decoration, and useful for nearly any occasion.
小黑裙：简单的晚礼服或正式场合穿的短裙，是女士人手一件的时尚单品。
LBD (little black dress) : This refers to the simple evening or cocktail dress that, it is claimed, should be part of every womans wardrobe; and.
“小黑裙”——那种上下都很短的礼服，装饰很少，各种场合都很百搭。
"Little black dress" -typically short on both top and bottom, with little decoration, and useful for nearly any asion.
她不仅使“黑色”拥有了今天的地位，还创造出我们衣橱中不可缺少的服饰——小黑裙！
Not only did she make "black" the black it is today, but she also created the wardrobe staple that none of us can live without - the little black dress! Here are some little-known facts about her.
有人看到37岁的夏洛克扮演者与一位身穿小黑裙的女子一同从伦敦某夜店出来。
The 37-year-old Sherlock star was seen emerging from a London nightclub with the woman who was wearing a little black dress.
每个女人都知道自己应该拥有一件小黑裙，不过重点是购入的这件小黑裙应该是特别的。
Every woman knows she should have a little black dress, but it's important to invest in one that's special.
在展览中，展品包括绘画、照片、典藏品以及香奈儿的杰作，比如小黑裙、珠宝和香水。
The shows display paintings, photographs, archival materials and other objects next to Chanel pieces such as the little black dress, jewelry or perfume.
照我们的简单运动小贴士来做，您会轻而易举地穿回那迷人的小黑裙，重新显得乖巧动人。
It "s easy to look great in your little black dress again with our easy exercise tips."
(多译作“小黑裙”)指外形简洁、裁剪较短的黑色晚礼服或酒会礼服，装饰很少，各类场合都适宜穿着。
A little black dress (LBD) is a black evening or cocktail dress, cut simply and often quite short, with little decoration, and useful for nearly any occasion.
文章称，或许小黑裙的真正魅力在于它的简约美，正是这种简约让它永不过时，并成为衣柜里的必备行头。
It's the simplicity that makes it such a chic and reliable wardrobe standby, which may be the magic beans behind the LBD's popularity, the article said.
(多译作“小黑裙”)指外形简洁、裁剪较短的黑色晚礼服或酒会礼服，装饰很少，各类场合都适宜穿着。
A little black dress (LBD) is a black evening or cocktail 1 dress, cut simply and often quite short, with little decoration, and useful for nearly any occasion.
为了你的甜蜜生活，在主衣橱里添置几件衣服吧：你应该为自己准备一件衬衫式连衣裙、一件直筒连衣裙和一件基本款的小黑裙。
For a slice of la dolce vita, add a couple of dresses to your core wardrobe.You should treat yourself to a shirtdress, a shift dress and an archetypal little black dress.
基本款的小黑裙更是百搭：无论是去罗马的Harry酒吧喝酒、在威尼斯的Cipriani餐厅用餐，还是在米兰的Cova餐厅享受美味的冰淇淋。
You can go anywhere: from drinks at Harry's Bar in Rome, dinner at Cipriani in Venice to a delicious ice cream at Cova in Milan.
“历史档案”拍卖行称，之前的戏服拍卖纪录由奥黛莉•赫本保持，她在1961年出演电影《蒂凡尼的早餐》时所穿的一件经典小黑裙曾以92万3187美元成交。
Auctioneer Profiles in History said the previous costume sales record was held by Audrey Hepburn's iconic little black dress from the 1961 film "Breakfast at Tiffany's," which sold for $923,187.
“历史档案”拍卖行称，之前的戏服拍卖纪录由奥黛莉•赫本保持，她在1961年出演电影《蒂凡尼的早餐》时所穿的一件经典小黑裙曾以92万3187美元成交。
Auctioneer Profiles in History said the previous costume sales record was held by Audrey Hepburn's iconic little black dress from the 1961 film "Breakfast at Tiffany's," which sold for $923,187.
应用推荐