就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。
Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
然后教授又拿起一盒小鹅卵石倒进了罐子。
So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar.
汉梭开始把从地上捡到的小鹅卵石装进他的背包里。
Hansel began filling his backpack up with little pebbles that he found on the ground.
试金石是一种能把任何普通的金属变成纯金的小鹅卵石。
The Touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.
试金石是一块能够把任何普通金属变成纯金的一种小鹅卵石。
Touchstone is a could turn any common metal into pure gold a small pebbles.
在罐底铺满小鹅卵石，凝上盖子。愿意的话，还可以装饰一下瓶子。
Cover the bottom with pebbles. Screw on the lid. Decorate the lid, if you wish.
残积层钽铁矿：残积层钽铁矿发现于由碎片和小鹅卵石成分的碎矿中。
Eluvial tantalite: eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied composition.
材料： 国际标准银，小鹅卵石，破碎的贝壳，低温陶土，蓝宝石，塑酯。
Material : Stering silver, pebble , broken shell , soft ceramic , sapphire, resin.
然后教授就拿起一瓶小鹅卵石，然后把石头倒进罐子里，他轻轻地摇了摇罐子。
So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar.
然后教授就拿起一瓶小鹅卵石，然后把石头倒进罐子里，他轻轻地摇了摇罐子。
So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly.
然后教授就拿起一瓶小鹅卵石，然后把石头倒进罐子里，他轻轻地摇了摇罐子。
So the professor then picked up a box of pebbles 2 and poured them into the jar. He shook the jar lightly.
他的处罚方式从向学生投掷小鹅卵石到命令他所养的鹦鹉去啄学生，各种各样、无奇不有。
The penalties ranged from pelting the students with pebbles to having his pet parrot peck at them.
设计灵感来自于该地传统的原则，歌剧院的外形像一个个小鹅卵石婀娜多姿的堆积在一起。
Learning from the traditional principles of the region, the opera houses form gives the appearance of stacked pebbles.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the rocks." The same goes for your life.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
If you put the sand into the jar first, "he continued," there is no room for the pebbles or the rocks. The same goes for your life.
于是，小裁缝又给熊一些鹅卵石。熊用尽力气去咬，你可想而知，它是怎么也咬不开的。
So the young tailor gave him another lot of pebbles, and the bear worked away at them, biting for dear life.
汉斯弯下腰，捡了很多鹅卵石尽量装满了他的小上衣口袋。
Hansel stooped and picked up as many of the pebbles as he could stuff in his little coat pockets.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
宗祠门口有一个200平方米左右的小广场，广场上平铺鹅卵石，由于堆满了杂物，我无法看清那些密密匝匝的小石子拼成了什么图案。
Ancestral Hall door has a 200 square meters around the small square, the square tile pebbles, filled with debris, I can not see those Mimizaza small stones spell what pattern.
年轻的小裁缝把手伸进口袋里拿出一些给熊：但是这些不是核桃而是鹅卵石。
The young tailor put his hand in his pocket and held out some to him: these, however, weren't nuts but pebbles.
流沙是由轻沙的圆形小颗粒与水，或轻质土壤及砂砾或掺杂有鹅卵石的烂泥混合而成。
Quicksand consists of a buoyant blend of round granules of light sand, blended with water, or of light soil and gritty mud, or of mud peppered with pebbles.
“小鼹鼠回答：”是一颗鹅卵石啊。
不久后，你漫步于鹅卵石铺成的窄巷小弄间，咖啡与刚出炉的法国面包的香味扑鼻而来。
Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.
不久后，你漫步于鹅卵石铺成的窄巷小弄间，咖啡与刚出炉的法国面包的香味扑鼻而来。
Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.
应用推荐