村民经常将国际捕鲸委员会未禁捕的小鲸驱赶至浅水海湾捕杀…
Villagers often drive young whales, not banned by the International Whaling Commis-sion, into the shallow bay to be killed…
被禁止沿海捕杀小须鲸的村民不只捕杀海豚，还会转而捕杀不包括在国际捕鲸协会禁令内的齿鲸，这是更为珍惜的鲸类。
As well as going after dolphins, villagers not allowed to hunt the minke whales along the coast have turned to hunting (rarer) toothed whales not covered by the IWC's moratorium.
一项新的研究显示，两种分别生活正在南北极的小须鲸不知为何相会并生出一种混血鲸，而且可能不止生出了一头。
They may be polar opposites, but something is attracting two species of minke whales, producing at least one hybrid offspring, a new study says.
这只充满好奇心的小座头鲸径直游到我面前来了个亲密接触。
This curious calf swam right up to me for a close encounter.
该捕鲸船在春季返回港口前争取捕杀约1000头鲸，主要鲸类为小鳁鲸。
The fleet aims to cull almost 1, 000 mainly minke whales before it returns to port in the spring.
三人组挖掘出全水栖鲸的部分骨架，比如大如龙王鲸，小如8英尺左右的硬齿鲸（Dorudon）。
The trio excavated partial skeletons of fully aquatic whales like Basilosaurus and the smaller, 16-foot Dorudon.
鲸鲨聚居在两个区域，一群以小鲔（学名Euthynnusalletteratus），产的卵为食，小鲔属鲭科；
The sharks congregated in two areas, with one group feeding on the fish eggs of spawning little tunny (Euthynnus alletteratus), a member of the mackerel family;
海豚一种海豚科海洋鲸类哺乳动物，如的宽吻海豚，与鲸近似但一般比鲸小且有喙状吻。
Any of various Marine cetacean mammals, such as the bottle - nosed dolphin, of the family Delphinidae, related to the whales but generally smaller and having a beaklike snout.
这只充满好奇心的小座头鲸径直游到我面前来了个亲密接触。在水下，这样的拍摄条件好得不能再好了。
This curious calf swam right up to me for a close encounter. I could not have asked for better shooting conditions in the water.
另外一些研究表明同期的磷虾数量也急剧下降。而这种小的甲克生物正式南极鲸的食物来源。
Other studies show that supplies of the krill-tiny Marine crustaceans-that fuel the Antarctic food chain also dropped during this period.
遗传研究表明，这些群集狩猎、掠食海豹的杀人鲸形成一个独特的物种，区别于其它那些主要进食鱼类或者小须鲸的种类。
Genetic studies suggest these pack-hunting, seal-eating killer whales make up a unique species, distinct from other varieties that feast primarily on fish or minke whales.
遗传研究表明，这些群集狩猎、掠食海豹的杀人鲸形成一个独特的物种，区别于其它那些主要进食鱼类或者小须鲸的种类。
Genetic studies suggest these pack-hunting, seal-eating killer whales make up a unique species, distinct from other varieties that feast primarily on fish or minke whales.
应用推荐