近来我们这里只下过几场小雨。
气象学家们已经预测接下来的几天有小雨。
Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.
小雨开始飘落。
它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。
Its lens, no bigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
梨、菠萝、苹果和橘子，好多好多香甜的气味，都躲在小雨滴里呢！
Pineapple, pear, apple and orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
我们离开时，天阴沉沉的，飘着小雨。
小雨在街上接受采访。
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
另一个说：“但你只是一滴小雨珠。你连一棵植物都湿润不了。”
Said the other, "but you are only a little raindrop. You can't wet even one plant."
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
下雨了一般也是小雨，不会造成太大的麻烦。
When it does rain, it tends to be a very light rain that isn't troublesome.
昨天预报有小雨，今天果然下起来了。
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
当他从大路拐进一条小胡同时，开始下起小雨来。
A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
当天如果有小雨，开幕式将不受影响。
The opening ceremony will not be affected if there is a light rain.
伦敦的春天总是下间断性的小雨。
无声无息的小雨正在打湿帕蒂t恤衫的衣领。
The deceptive little rain was wetting the collar of Patty's T-shirt.
那是秋天的一天，下着小雨。
它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。
Its lens, nobigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
小雨的家就在武汉本地，而刘冰来自于西安。
Xiao Yu is a local girl and her home is in Wuhan. While Liu Bing comes from Xi 'an.
天空翻搅着，飘着小雨，我们像是迷失在巫婆熬的汤药中一样。
The sky roiled and spit as if we were lost inside some potion.
在我停留的4天里，天空蔚蓝，不时有云朵，还下了一场小雨。
For four days, the skies were eggshell blue, with intermittent clouds and one rain shower.
天刚刚破晓，下起小雨，正是冠园丁鸟繁殖时节求偶的理想天气。
It is just after dawn and raining lightly, the kind of weather Macgregor's bowerbirds prefer in the mating season.
凯蒂忧心重重地说，因为此时天空暗淡无光，像是要下小雨的样子。
Kanchi said anxiously, as the sky began to darken for a light rain.
那时候我们刚刚结婚，那个城市总是下着冷冷的小雨，我们漫步在雨中。
We were still newlyweds, walking the city in a constant freezing rain.
持续两天的低云和小雨过后，周一，新西兰南岛西岸的偏远地区天气晴好。
The weather in the remote area on the west coast of New Zealand's South Island was fine Monday, after two days of low cloud and drizzle.
当刘冰打出“我们分手吧”几个字后，小雨的眼泪再也忍不住了。
When Liu typed out “Let’s break up”, Xiao Yu couldn’t restrain her tears any more.
但是如果只是下小雨，那么就会有大量的蔬菜供应涌向市场，使价格明显下降。
But if it's a light rain, a significant supply of vegetables will flood the market, and the price drops significantly.
那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。
Those mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.
也许是我运气太坏，也许是这天的天气不好——天正阴沉沉地下着小雨。
Perhaps it was just my bad luck, or the weather that day: drizzly gloom.
应用推荐