与图片类似，网上的一些段子也用以描述文艺青年的小资、浪漫情结以及二逼青年搞笑、过于直白而没心没肺的生活态度。
Similar to the photos, the phrases also attempt to describe the rosy, romantic mood of artistic youth and the humorous or extremely frank attitude of idiotic youth.
在欧洲，“享受生活”主要是老年人的时尚，而在中国则主要是年轻小资的时尚。
In Europe, "enjoy life" is the older fashion, and in China are mainly young petty fashion.
小资的生活离我并不遥远，至少我们可以拥有那样的心态。
The life is not my small endowment, at least we can have that mentality. Choice fitness.
如果说在中国，咖啡是一种小资情调，时尚生活的表现，相对于法国，咖啡绝对是全民参与的平民活动。
If in China, coffee is a Petty Bourgeoisie, the performance of lifestyle, as opposed to France, coffee is definitely all the people involved in civilian activities.
在中国，说起咖啡，人们往往会想到异国情调，小资的优越生活方式。喝咖啡通常被认为是有修养的中产阶级的习惯。
In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle. Coffee is often considered a hobby of the well-educated, middle-class people.
在中国，说起咖啡，人们往往会想到异国情调，小资的优越生活方式。喝咖啡通常被认为是有修养的中产阶级的习惯。
In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle. Coffee is often considered a hobby of the well-educated, middle-class people.
应用推荐