海蒂口袋里除了一幅小花的画外什么也没有。
Heidi had nothing in her pocket but a little flower-picture.
我给她买了顶缀着小花的帽子。
你喜欢长着小花的假山吗？
结果表明：不同季节，各种小花的比率不同。
The results were that the ratios of various florets varied in different season. F.
而顶小穗形成之后，激素直接调节小花的发育。
But fertile floret number is directly regulated by hormones after the top spikelet formation.
她穿着一件无袖的蓝底带有浅红色小花的围裙。
She was wearing a sleeveless smock, blue with little pale red flowers on it.
石南蜂蜜是由常见的有着紫色钟状小花的石南植株花采集蜜制成。
Heather honey is made from nectar collected from the tiny purple bell-shaped flower of the common heather plant.
石南蜂蜜是由常见的有着紫色钟状小花的石南植株花采集花露制成。
Heather honey is made from _nectar_ collected from the tiny purple bell-shaped flower of the common heather plant.
花盘长有很多小花的扩大的地方，如在菊科植物的花头中，例如雏菊。
The enlarged area bearing numerous tiny flowers, as in the flower head of composite plants, such as the Daisy.
家里的铁窗外是开满白色小花的梧桐树，早上还会有斑鸠在那里歌唱。
Home iron window is full of white flowers on the Chinese parasol trees, the morning will still be there singing turtledove.
小花继续走着，我独自站在原地望着小花的背影感到不可名状的恐怖和颤栗。
Daisy kept going ahead, while I was standing still and watching her alone. I felt some kinds of indescribable horror and tremble.
如果你不去管蓝色小花的花瓣数，那么你就会得到一个完全不同的答案：101。
If you were to disregard the number of petals on the blue flower, you would come up with an entirely different answer of 101.
阿甘：(话外音)她得了癌症，在一个星期二走了。我给她买了顶缀着小花的帽子。
Forrest: (voice-over) She had got the cancer and died on a Tuesday. I bought her a new hat with little flowers on it.
当她一眼看见左上角带着小花的蓝色信封，汉娜不由得吸了口气，说：“年轻人，这是我写给迈克尔的最后一封信。”
The second she saw the powder blue envelope with that little flower on the left, she took a deep breath and said, "Young man, this letter was the last contact I ever had with Michael."
不久前在德克萨斯罗莱特，有天下午，下士警员帕特里克·瑞手持镶有粉色小花的迷你杯，假想着杯中有水，给两岁的小小女主人贝斯丽斟茶。
On a recent afternoon in Rowlett, Texas, Police Corporal Patrick Ray poured imaginary tea into a minuscule cup adorned with pink flowers for his 2-year-old hostess, Bexley.
五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
从那以后，我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花，它能显示天气情况。
After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花，闻起来“很香”。
She discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
小花园也会有很高的维护费。
她还开垦了一个自己的小花园。
它飞啊飞啊，突然，它看到了一朵奄奄一息但脸上洋溢着笑容的小花。
It flew and flew when it suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
即使是这样一个小花园，在哥本哈根也被认为是一种极大的奢侈。
Even such a little garden as this was considered in the metropolis of Copenhagen as a great luxury.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
小鸟继续飞着，突然看到了一朵即将凋谢的小花，它的脸上充满了微笑。
The bird went on flying and suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
狄肯在我们的小花园里种了好多它们呢。
Dickon got a whole lot of them planted in our bit of garden.
丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。
There is obviously edge angle in the towel gourd, whose one end has a small yellow flower, which seems to whisper with small cucurbits under the pergola.
凯蒂想在妈妈生日的时候做一个小花园，里面种上漂亮的花。
Kitty wanted to plant a little garden with beautiful flowers for Mum's birthday.
凯蒂想在妈妈生日的时候做一个小花园，里面种上漂亮的花。
Kitty wanted to plant a little garden with beautiful flowers for Mum's birthday.
应用推荐