我会在枫林小舍。
度假小舍、度假村或度假胜地宾馆坐落在山区、海滩或湖边。
Lodges and resorts or resort hotels, are in the mountains, on the coast, or near lakes.
全汶莱最大的旅行社及拥有：通晓多种语言的员工、乡间小舍和船只。
Largest travel agent in Brunei with multi language staffs. Own operate a small lodge and boat.
或许由于松荫崖背之下还有间安稳的小舍，淅淅沥沥声时常助我恬然入梦。
Because loosen, still have under shade cliff back probably smooth and steady small abandon, wash rice sound of drop of the sound of rain AIDS my calm fall asleep constantly.
瑞士的木造小舍常见于瑞士和其他阿尔卑斯山区的有斜坡式屋顶和宽飞檐的木屋。
A wooden dwelling with a sloping roof and widely overhanging eaves, common in Switzerland and other Alpine regions.
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大约十亿倍。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
第二天，我和希拉里参加了位于小石城北郊舍伍德的威廉.杰斐逊.克林顿重点小学的落成典礼。
The next day Hillary and I attended the dedication of William Jefferson Clinton Elementary Magnet School in Sherwood, just outside North Little Rock.
就连小拉舍尔也是一样。虽然小拉舍尔见了我微微笑，开了门，我把她抱了起来，吻了她一下，但我心里仍旧忐忑不平。
Even little Rachel seems altered, though she smiles when she sees me, pushes the door open, and runs into my arms.
多数投资者容易见利就走，这样就会舍大逐小，捡了芝麻丢了西瓜。
Most investors easy to see Lee leave, which would gradually small homes largest seizure of sesame lost watermelon.
那只是一个舍小景而取大景的问题。
It was a matter of preferring the larger to the smaller view.
在大与小的利益之间，几乎所有人都取大而舍小。
In between the interests of small, almost all homes have taken the large and small.
1978年，松舍周围建起了一栋漂亮的新房子，克里希那穆提保留了自己最初的卧室和一个小起居室。
In 1978 a beautiful new house was built incorporating the cottage in which Krishnamurti retained his original bedroom and a small sitting-room.
提出了一种图像小面模型拟舍的快速并行计算结构。
A parallel computing architecture for image facet model fitting is presented.
罗得舍天使指示的山上不去，坚持要逃往又小又近的琐珥城，这点也显出他世俗的心。
Then, his insistence to glee to the small city of Zoar , he was worldly-minded.
库普·切克说，联盟最有价值球员科比也可能改任小前锋，而奥多姆则和费舍尔一起出任后卫。
It's also possible that league MVP Kobe Bryant could play small forward, with the playmaking Odom switching to a guard spot alongside Derek Fisher, Kupchak said.
马蒂奥尼发挥得也不差，进攻方面也有所帮助，卡卡和帕托都进球了，但我也喜欢小罗，舍瓦和因扎吉，他们都创造了一些机会。
Mattioni also didn't do badly, and neither did the attack. Pato and Kaka' both scored, but I also liked Ronaldinho, Sheva and Inzaghi who had a number of chances.
行权的内在准绳是“义”，可以分为具体规范的损益、角色转换、取大舍小、诉诸更高原则等运用模式。
There are four usage modes, instructed by "Justice", such as profit and loss in concrete rules, changing role, seeking larger and neglecting smaller, appealing to higher.
唯独啡舍，坐落在苏州的小弄堂里，只是沿着河，与最繁华的十全街一河之隔。
But Fishercoffee, is located in the lane of Suzhou, separated with the Shiquan Street by a river.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵，皮萨罗也没有完全康复，我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达，乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵，皮萨罗也没有完全康复，我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达，乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
应用推荐