刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
这个小职员不敢得罪他的老板。
只是要成为光荣的小职员吗？
小职员迪克很快就被排挤出了这家店铺。
Dick, the junior clerk, was soon shouldered out of the shop.
小职员经常上写字楼附近的一家咖啡馆去。
一个可怜的小职员，在这里四肢着地求助。
A miserable little clerk crawling in here on your hands and knees and begging for help.
那时你还是个小职员，而现在你已拥有自己的工厂。
约翰本来是个小职员，可他现在已成了个大人物了。
John used to be a petty clerk, but he is quite a big bird now.
主人公是一位英国人温斯顿·史密斯，是一位小职员。
The book's hero, the Englishman Winston Smith, is a minor party functionary in one of these states.
在这两年当中，我从一个小职员被晋升为开发部的主管。
During two years, I was promoted to the chief of the development department from a clerk.
他以前只是个小职员，现在他已经是这个重要项目的负责人了。
He used to be a clerk, but now he is in charge of this important project now.
皮普与于是离开了英国，在赫伯特的公司里做起了小职员的工作。
Pip leaves England to take a clerk's position in Herbert's firm.
如果我们是老板，就会考虑解雇这种小题大做且固执伪善的小职员。
If we were the bosses, we'd consider finding a replacement for this uptight, petty, sanctimonious clerk.
厂里的小职员太多，即使精明如荪甫，也不能把每个人都记得很清楚。
There were so many petty clerks in the factory that even he, shrewd as he was, could not be expected to remember them all individually.
也许他是在想得到一份更好的工作，一份比失物招领处的小职员更有趣的工作。
Perhaps he is thinking about getting a better job, a more interesting job than being a clerk in a lost property office.
她本是一个漂亮迷人的女孩， 却似乎命运弄错了，生在了一个小职员的家中。
She was one of thoes pretty and charming girl who are sometimes, as if by a mistake of destiny born in a family of clerks.
男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员，女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇。
Jim male player salary is barely enough to maintain a small staff of life, the heroine Alexandra Xian-hui is a good housewife.
克莱登是好学校，他是这学校里开除的小职员，借着幌子向外国不知道的人骗钱，你真没有上当？
Carleton University is a good school. He was a junior employee who had been discharged. He used the name to cheat money out of ignorant people abroad. You really weren't taken in?
魏莱先生则是一个在市民中心工作的小职员，他很矮，秃顶，只关心他的新闻报纸和周五晚餐的牛排。
Wayne was a clerk working in the city hall. He was short, bald, and never cared for anything other than his morning newspaper and steak dinner on Fridays.
在一个普通的星期一早晨，一位普通的小职员在一个高档宾馆的客房中醒来，他不记得怎么会出现在那里。
One normal Monday morning, an ordinary salary man wakes up in a posh hotel room with no recollection of how he got there.
在一个普通的星期一早晨，一位普通的小职员在一个高档宾馆的客房中醒来，他不记得怎么会出现在那里。
One normal Monday morning, an ordinary salary man wakes up in a posh hotel room with no recollection of how he got there.
应用推荐