磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
1个小粒或中粒大蒜，切成末。
分子原子小粒子，原子核外电子转。
Small molecule atomic particles, atoms extranuclear electron transfer.
从较小粒度的中介模式组合成中介流。
Composing the mediation flows from smaller-grained mediation patterns.
场是由空间和微小粒子组成的。
炭疽细菌或孢子最小粒径可达1微米。
An anthrax bacteria or spore might have a minimum size of one micron.
是每小粒晶莹，给了你方向。
原子是元素的最小粒子。
他让一小粒食物噎住了。
这是复合应用程序组装中能操作的最小粒度单元。
This is the smallest unit of granularity we can manipulate in composite application assembly.
草菇洗净，大粒折切开边，小粒的在菇脚鎅一十字。
Wash and cut large straw mushrooms into halves. Make a cross cut on the stalks of small ones.
可是他什么都看不到，只有一小粒尘埃从空中飘过。
He could see nothing there, but a small speck of dust blowing past though the air.
它们是原子内部发现的微小粒子，绕着原子核转动。
These are the tiny particles found within atoms, moving about the atom's central nucleus.
雨水把小粒的沙子、淤泥和尘土粘合成厘米大的团块儿。
The rain had cemented bits of sand, silt and clay into clumps up to a centimeter wide.
九克铀分散成大约15000颗包裹在石墨里的微小粒子。
Nine grams of uranium are dispersed among some 15,000 tiny particles within the graphite.
九克铀分散成大约15000颗包裹在石墨里的微小粒子。
Nine grams of uranium are dispersed among some 15, 000 tiny particles within the graphite.
根据分子理论，一切物质都是由叫做分子的小粒子组成的。
According to molecular theory, all matter is made up of small particles called molecules.
一般来说，这一层用小粒度的业务任务创建大粒度的业务任务。
In a general sense, this additional layer creates larger-grained business tasks from smaller-grained business tasks.
小甲虫，也称为瓢虫，食蚜小，软昆虫，看起来像小粒大米。
Ladybugs , also called ladybird beetles, eat aphids-small, soft insects that look like tiny grains of rice.
量子力学告诉我们，小粒子，比如电子，可以同时处于两个位置。
Quantum mechanics tells us that small particles, such as electrons, can be in two places at once.
其正确的名称，因为它应该是对化妆品的标签是小粒咖啡籽油。
Its correct name as it should be on cosmetic labels is coffea Arabica seed oil.
对于像草坪、牧草、小粒谷物这些茂密的植物，滴灌则没有优点。
It has no advantage for close-growing vegetation such as lawns, pastures, or small grain crops.
一个概念就是微粒子理论，把光想象为溪流，或微小粒子的流动。
One concept was the corpuscular theory, which envisioned light as a stream, or flow, of small particles.
大多数人都熟悉这样一个概念，物质是由叫做原子的极小粒子组成的。
Most people are familiar with the idea that matter consists of very small particles called atoms.
不同品种、大小粒播种方式和施肥显著影响冬小麦分蘖和单株叶面积。
Treatments of variety, seed size and fertilization affect tillers and total green areas of wheat significantly.
研究人员在绝大多数情况下，仅发现了微小粒子间有缠绕态的迹象，比如离子、原子、光子。
For the most part, researchers have only found signs of entanglement between tiny particles, such as ions, atoms and photons.
研究人员在绝大多数情况下，仅发现了微小粒子间有缠绕态的迹象，比如离子、原子、光子。
For the most part, researchers have only found signs of entanglement between tiny particles, such as ions, atoms and photons.
应用推荐