让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。
Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
嘘！过来，让我告诉你一个小秘密。
最后，我想与你分享一个小秘密。
这是一个小秘密，但是它让生活改变。
你的沙拉调料隐藏着一个不好的小秘密。
嘘，这是我们的小秘密。
关于自信的七个小秘密，没那么不可告人。
一个小秘密：生活不是比赛；生活是旅途。
这是我们的小秘密哦。
这是孕妇产业的一个肮脏的小秘密。
这是我的小秘密！
但是现在，我们的爱车也学会了掩盖我们的小秘密。
But these days, cars are learning to keep their owner's secrets.
你有什么样的小秘密来简单装扮自己的家呢？
密码保护——或者缺少——是IT行业的不为人知的小秘密。
Password protection — or lack thereof — is the it industry's dirty little secret.
先透露给您一个小秘密，业务流程实际上是实现一个状态机。
To let you in on a little secret, under the covers a business process actually implements a state machine.
我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。
My dirty little secret: I'm afraid that if I don't get this right, my son will cut me off.
我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。
My dirty little secret: I'm afraid that if I don't get this right,my son will cut me off。
但是，高新技术产业有一个肮脏的小秘密：它自己就含有有毒废料！
But the tech industry has a dirty little secret: it has toxic waste of its own.
还好，这里有一些小秘密保证能让你每次都订到新鲜的快餐。
Thankfully there are a few secrets that will ensure that you get fresh fast food every time.
我们跟踪采访了三位美国飞行员设法让他们说出一些不可告人的小秘密。
We tracked down three U. S. pilots and squeezed out some of their dirty little secrets.
但是如果他总是在浴室呆很长时间，他可能隐藏了一个龌龊的小秘密：自恋。
But if he's consistently logging long hours in the bathroom, he may be hiding a dirty little secret: narcissism.
但在我开始说明这个之前，让我先告诉你一个小秘密：每个人都和你一样害羞。
But before I get started with that, let me let you in on a little secret.
免费软件有一个不光彩的小秘密，那就是它的捐助者差不多像爪哇犀牛一样稀有。
Freeware's dirty little secret is that benefactors are about as rare as Javan rhinos.
奇怪的是，尽管格里格和我有了这个小秘密，我们四个人照旧还是朋友。
The odd thing was that the four of us were still friends, even though Greg and I had this secret.
我有一个邪恶的小秘密：我担心如果我没能做得很好的话，你会撕了我。
I'm afraid that if I don't get this right, you'll cut me off.
清洁能源的小秘密是，尽管生产它变得越来越容易了，可要把它送进市场却不那么轻松。
The dirty secret of clean energy is that while generating it is getting easier, moving it to market is not.
清洁能源的小秘密是，尽管生产它变得越来越容易了，可要把它送进市场却不那么轻松。
The dirty secret of clean energy is that while generating it is getting easier, moving it to market is not.
应用推荐