对不起，我把它换成小盘子好吗？
在他桌上放着一些装有细菌的小盘子。
你的小盘子里会有鱼儿一条。
我可以要一个小盘子吗？
第二个大叫：“谁从我的小盘子里吃了东西？”
The second exclaimed, "Who has been eating from my little plate?"
切换到小盘子和杯子。
各种美味的食品都在一个小盘子，只要仔细煮熟的权利味道和质地。
A variety of delicious foods all in one little tray, carefully cooked for just the right taste and texture.
在这里，客人可以享受一个小盘子菜单，辅以工艺啤酒和折衷的鸡尾酒。
Here, guests can indulge in a small plate menu complemented by craft beers and eclectic cocktails.
上面摆着7个小盘子，7个小汤匙，7把小刀子和叉子，还有7个马克杯。
On it were arranged seven little plates, seven little spoons, seven little knives and forks, and seven mugs.
在花园的小盘子，橘黄色的你为客人提供惊人的收藏美食由厨师猎食的个人旅行。
For small plates in the garden, L'Orange Verte offers guests a stunning collection of culinary delights inspired by Chef Ravin's personal travels.
屋内空无一人，但她却发现一张小桌子，上面摆着七个小盘子，七付刀叉，和七只精美的杯子。
She went in. There was nobody there, but she found a little table with seven little plates and seven knives and forks, and seven pretty cups on it.
还有一个手段就是使用小盘子，让食物看起来比实际多，思想上得到满足，胃也就一样有满足感。
Another trick is to use smaller plates. This helps the portions look like more, and if your mind is satisfied, your stomach likely will be, too.
一些有趣的研究表明，同样的份量，用小盘子装食物会让我们感觉比用大盘子装吃得更饱、更满足。
Some intriguing 3 studies suggest that smaller portions of food actually help us feel fuller, faster than big portions of just one meal.
一些有趣的研究表明，同样的份量，用小盘子装食物会让我们感觉比用大盘子装吃得更饱、更满足。
Some intriguing 3 studies suggest that smaller portions of food actually help us feel fuller, faster than big portions of just one meal.
唯一的原因就是没有人会把他们的空闲时间都花费在看汤匙、刀子和小盘子是否可以粘在他们光秃的皮肤上。
The only reason it seems unusual is that very few people spend their free time sticking spoons, knives, and small plates on their bare chests to see if they stick.
“我可以帮忙吗？”一个友善的声音问道。原来是劳里。他一手拿着装得满满的杯子，一手拿着放有冰块的小盘子。
"Can I help you?" said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.
把你每天要用的东西放到显眼的地方，以便你可以随手拿的到。比如盥洗室，或者门口，用一个小盘子放钥匙，手套和钱包。
Keep only your everyday items out so they are easily accessible either in the bathroom, or a bowl near the door with your keys, gloves and wallet.
好，规则是，他们只能一次挪动一个盘子，并且不能把大盘子放在小盘子上，不这样的话你就直接，把这一堆盘子都挪过来了对不对？
All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?
如果没有大盘子，两个小盘也行。
汉诺塔问题：有ABC三根柱子，A柱上有n个大小不等的盘子，大盘在下，小盘在上。
Tower of Hanoi problem: There are three pillars ABC, A column has n different sizes of plates, the broader market in the next, small cap on.
汉诺塔问题：有ABC三根柱子，A柱上有n个大小不等的盘子，大盘在下，小盘在上。
Tower of Hanoi problem: There are three pillars ABC, A column has n different sizes of plates, the broader market in the next, small cap on.
应用推荐