我们的朋友在谈论着对最新的小玩意的渴望。
那是因为金士顿公司制造了常用于那些小玩意的存储器件。
That's because Kingston makes the memory devices often used in those gadgets.
从这些小玩意的样子来看，他们做得的确不错，而且我不得不说，在美味程度上也表现不俗。
From the look of things they did a pretty good job, and I must say it ranks high on a scale of deliciousness.
火炉位于空间正中，周围设置了一圈宽大舒适的沙发三面被放置书和小玩意的架子所环绕。
In the center there is a fireplace with wide comfortable seats around it. From three sides the area is surrounded by stacks for books and small things.
因为小斌是个专养这些小玩意的高手，而且在照顾过程中可不能去残害这些宝贝，否则可要生气了！
Because the park is a dependent, a master of these gizmos, but also in the process of care not to be destroying these treasures, otherwise what will happen angry!
人们会看到他们当做小玩意的东西，有人却穿在身上，她补充道，科技驱使的时代会定义新的“酷”。
People will watch at who is wearing what as they use their gadgets, she says, adding that these tech-driven moments will define the new "cool.
以同样的手法，莉玛秘密的调查教母的家，寻找线索，寻找着除了蒙尘的书迷来信和小玩意的其它东西。
In the same way, Rima stealthily investigates her godmother's home, searching for clues, finding little more than dusty fan mail and trinkets.
许多我们喜欢的小玩意的某些部份是通过稀土制造的，而且许多人也许已经知道，中国出产最大数量的稀土。
Most of our favorite gadgets are constructed with parts made of rare earth minerals, and as many of you already know, China produces the lion's share of the stuff.
范妮一回到家里，便急忙上楼，把她这意外的收获，这令人生疑的项链放进东屋专门保存她心爱的小玩意的盒子里。
On reaching home Fanny went immediately upstairs to deposit this unexpected acquisition, this doubtful good of a necklace, in some favourite box in the East room, which held all her smaller treasures;
把有着这么多小玩意的装置包植入这样的小空间，即使是最小的电池也会过于庞大，更别提更换时的不便(和可能存在的不舒适感)。
The devices pack so much gadgetry into such tiny Spaces that even the smallest batteries would be too bulky, never mind the inconvenience (and potential discomfort) of replacing them.
她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。
She spent the day sorting through a box full of odds and ends.
这是家新的公司。他们制作玩具和别的小玩意儿。
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。
Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year—or the year before, even.
今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。
Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year — or the year before, even.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
他的关键见解在于耳机不是个小玩意，而是一种时尚配饰。
His key insight was that headphones weren't gadgets; they were a fashion accessory.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
就我个人而言，我不相信这些减肥的小玩意。
Personally, I do not believe in any of these slimming gadgets.
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
还有一些其他的小玩意能够为家庭主妇节省家务所耗费的长时间。
There are some other gadgets (小机械) which save the long hours of doing housework for the housewives.
但是用自制的小玩意威慑他们却有趣得多。
这些“小玩意”的相同之处——都没通过这个简单的测试：“这东西会使我的生活更好吗？”
What these things have in common is that they have all failed a very simple test: Will this make my life better?
那它怎么工作的呢，这个小玩意不知道内部的区域，因为移动没经过内部。
So, how does it work? This gadget never knows about the region inside because you don't take it all over here.
那它怎么工作的呢，这个小玩意不知道内部的区域，因为移动没经过内部。
So, how does it work? This gadget never knows about the region inside because you don't take it all over here.
应用推荐