每只动物都系上了标有号码的小牌，以便辨认。
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他用小牌将吃，但是被庄家将牌盖吃了。
在这一天，“踢我”的小牌子大受欢迎。
另一名玩家，也就是拿到小牌的那位，首先发牌。
多洛霍夫凭大牌盖过了小牌，即是说接连赢了罗斯托夫十张牌。
Dolohov "killed," that is, beat ten CARDS in succession from Rostov.
他不是知识分子，远在乡下，家境贫寒，他只是一家小牌匾公司的画师。
He was not an intellectual; his family was poor and provincial, and he just a painter in a small business making signs and billboards.
一个小牌子上提供了两个紧急号码，我拨通了第一个，开始描述遇到的故障。
Seeing a sign that listed two emergency phone Numbers, I dialed the first and explained our situation.
不是，你傻啊，它是一个约定叫。从三张小牌中我们出牌的顺序是中-大-小的次序。
No, you airhead, it's a convention. From three small we play orignal-up-down.
她说着到了一幢整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着“白兔先生”。
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'w.
她说着到了一幢整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着“白兔先生”。
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. RABBIT' engraved upon it.
一旦这个基底成形，一块小牌子会被固定上去，以验证这尊雕像是官方的奥斯卡金像奖。
Once this base has taken shape, a small plate is affixed to identify the statue as an official Academy Award.
答：去银行办理网银，柜员常常会给您一个带数字屏幕的小牌子，这就是动态令牌设备。
Answer: go to the bank for Internet banking, the teller will often give you a small digital screen brand, which is the dynamic token device.
上班第一天我在公司前台后边看到了一个小牌子，上面写着：顾客是我们第一位的资产。
My first day at work in the company behind the front see a little sign that reads: customer is our first assets.
这是因为 正如森林中高树下的灌木丛和蕨类一样，小牌啤酒也生活在大公司罩下的阴影之中。
That's because, much like a small shrub or fern beneath the tall trees in a forest, microbreweries live in the shadows of their larger corporate competitors.
客户每登陆一次，小牌子就会产生一个新密码，每个密码仅用一次，无需记忆，有效解决了密码被盗问题。
Every time a customer login, a small brand will produce a new password, each password only once, without memory, effectively solve the problem of password theft.
彩蛋：小金人底座上的获奖者姓名牌都是在提名的时候就提前做好的。这也意味着差不多每年都要制作200多个这种小牌子。
Bonus: Nameplates are created for all potential winners ahead of time, which means more than 200 are made most years.
彩蛋：小金人底座上的获奖者姓名牌都是在提名的时候就提前做好的。这也意味着差不多每年都要制作200多个这种小牌子。
Bonus: Nameplates are created for all potential winners ahead of time, which means more than 200 are made most years.
应用推荐