高雄市立小港医院就在这条街上。
Kaohsiung Municipal Hsiaokang Hospital is right on this street.
约翰很娴熟地将船引进了那个小港湾。
With great skill, John piloted the boat into the little harbour.
他们发现了一个隐蔽的小港，抛锚泊了船。
他以高超的技术把这条船引进了那个小港湾。
With great skill, he piloted the boat into the little harbour.
只有小港口，或者根本没有港口的地方才重要。
It is only important in a small harbour, or somewhere where there is no harbour at all.
他们回到没有或者很少有执法人员的小河小港。
They return to small rivers or ports where there is little or no law enforcement.
当他划进小港，让小船冲上沙滩时，岸上的灯火都已灭了。
All lights were out when he sailed into the little harbor and beached his skiff.
一个位于热沙边缘的沙漠上的村子就像大海边上的一个小港口。
A desert village perches "on the edge of the hot sands like a small harbour on the edge of a great sea".
这个村子有一个小港口，是当地渔民团体的繁忙的贸易中心。
The village has a tiny harbour, the busy centre of a local fishing community.
过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。
Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
一位有钱购买各种必须品和必要的车票、船票的年轻人到阿拉斯加，通常都是在斯卡格威小港上岸。
A young man who had the money to buy the supplies and the necessary tickets to travel to Alaska usually landed at the little port of Skagway.
威灵顿新西兰的首都，位于新西兰北岛最南端的库克海峡的小港内。建于1840年，在1865年它代替奥克兰成为首都。人口133200。
The capital of new zealand on an inlet of cook strait in extreme southern north island. it was founded in1840and supplanted auckland as capital in1865. Population 133200.
威灵顿新西兰的首都，位于新西兰北岛最南端的库克海峡的小港内。建于1840年，在1865年它代替奥克兰成为首都。人口133,200。
The capital of New Zealand, on an inlet of Cook Strait in extreme southern North Island. It was founded in1840 and supplanted Auckland as capital in1865. Population, 133,200.
在那些岁月里，在卡乐门王国遥远的南方，大海之滨的一个小港湾里，住着一个穷苦的渔夫叫做阿什·伊什，有个孩子跟他一起住在那儿，管他叫爸爸。
In those days, far south in Calormen on a little creek of the sea, there lived a poor fisherman called Arsheesh, and with him there lived a boy who called him Father.
在那些岁月里，在卡乐门王国遥远的南方，大海之滨的一个小港湾里，住着一个穷苦的渔夫叫作阿什·伊什，有个孩子跟他一起住在那儿，管他叫爸爸。
In those days, far south in Calormen on a little creek of the sea, there lived a poor fisherman called Arsheesh, and with him there lived a boy who called him Father.
威灵顿新西兰的首都，位于新西兰北岛最南端的库克海峡的小港内。建于1840年，在1865年它代替奥克兰成为首都。人口133 ， 200。
The capital of new zealand , on an inlet of cook strait in extreme southern north island . it was founded in1840 and supplanted auckland as capital in1865 . population , 133 , 200
175年零几个月前（这句翻译，我是套用我们常说的“几年零几个月”而翻，但是估计是数字比较大，念起来感觉怪怪的），登陆小分队划船驶进这个小港湾里。
175 years and a few months ago, a landing party rowed into this little bay.
175年零几个月前（这句翻译，我是套用我们常说的“几年零几个月”而翻，但是估计是数字比较大，念起来感觉怪怪的），登陆小分队划船驶进这个小港湾里。
175 years and a few months ago, a landing party rowed into this little bay.
应用推荐