他劝服了一小批志愿者来帮忙。
适合网店代理代销，小批量批发。
Online Shop agent for commission agents, small quantities wholesale.
有一小批人表示支持国王。
今年也欢迎小批量的订货。
一小批访客去过这个一度禁止访问的地区。
A small spate of visitors has been to this once forbidden region.
小批订货今年也受欢迎。
在这种情况下，可以小批次在短的周期内处理缺陷。
In these cases, defects could be dealt with in small batches and short cycles.
对SCD型小批量的生产制造设施现已开始运作。
Manufacturing facilities for small batch production of SCD's are now operational.
在同一条流水线上能否实现小批量、多品种生产？
In the same line can be achieved on a low-volume, multi-variety production?
经常性的小批量的问题比不经常的大批问题要好得多。
Frequent small batches are much better than infrequent large batches of questions.
泵浦输送，连续式研磨，所以也可以进行小批量生产。
With pump feed and continuous mill, it also applies to small lot manufacture.
精益的软件开发6教导我们关注完整且频繁的小批量工作。
Lean software development 6 teaches us to focus on complete and frequent small batches.
卫星发射行业是无法预测的，小批量意味着其数量每年都在波动。
The launch business is unpredictable, and the small volumes mean that numbers can fluctuate from year to year.
鉴于一小批西方国家曾是如此，整个地球上的国家都开始加入其中。
Whereas a handful of Western countries were once at it, a whole planet has started to join in.
别墅的销售是非常好的，反映了小批量的客户，面积高需求豪华别墅。
The villa is very good sales, reflecting the low-volume customers, covers an area of high demand for luxury villas.
据知情人士称，外界对潘伟迪的不满包括他过度依赖一小批顾问的意见。
Among the complaints is that Mr. Pandit relies too much on a small a cadre of advisers, according to people familiar with the matter.
Chrome的确是个优秀的浏览器，而且已经有一小批忠实的用户群了。
Chrome looks like an excellent modern browser and already has a solid base of followers.
循环取货方式是一个优化的物流系统网络，其特色是多频次、小批量、定时性。
Cyclic goods - taking is an optimum logistics system network, it features more frequency, small batch and timing.
利用数码相机和计算机图形处理技术获得脚部关键尺寸，实现小批量敏捷制造。
Futhermore, it can gain foot characteristic size by digital camera and computer graphics disposal technology, so agile manufacturing in small batch comes true.
“持续看板”是另一种类型的看板，能够让小批量的维护工作在几个状态之间流转。
"Sustaining Kanban" is another type, enabling small-batch maintenance work to flow between several states.
这是因为酪蛋白是一项艰巨的蛋白质的人消化，这就是为什么目前在小批量在人类母乳。
That's because casein is a difficult protein for human beings to digest, which is why it is present in smaller quantities in human breast milk.
它实际上需要不到一整天更使每个发动机，这就是为什么我只作小批量，只有在时间允许的。
It actually takes more than a full day to make each engine, which is why I only make small batches and only when time allows.
任何新技术在最初小批量供应时都相对昂贵，以后随着产量的增长与技术的完善，成本就会降低。
All new technologies tend to be costly when they first become available in small quantities, then their costs decline as production volumes increase and the technologies mature.
培训结束以后，一些员工仍然对精益项目会起作用感到缺乏信心，尤其是小批量的生产时的时候。
After training, some employees still may lack confidence that Lean projects will work in their area, especially if they produce small batch sizes.
培训结束以后，一些员工仍然对精益项目会起作用感到缺乏信心，尤其是小批量的生产时的时候。
After training, some employees still may lack confidence that Lean projects will work in their area, especially if they produce small batch sizes.
应用推荐