小寒是第23个。
它们是：立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒。
They are beginning of winter, light snow, heavy snow, winter solstice, lesser cold and greater cold.
小寒时节另一个重要的传统食物是腊八粥。
Another important traditional food for Minor Cold is Laba porridge.
事实上小寒通常是冬天最冷的时候。
Actually Minor cold is normally the coldest period of winter.
有一句民谣叫“大寒小寒，吃饺子过年。”
今天是小寒，气温又下降了，显得格外的冷。
Today is Xiaohan, the temperature dropped, especially the cold.
我的名字叫赵小寒。
按照传统，广东人在小寒期间的早上要吃糯米饭。
According to tradition, the Cantonese eat glutinous rice in the morning during Minor Cold.
按照传统，广东人在小寒期间的早上要吃糯米饭。
According gto tradition, the Cantonese eat glutinous rice in the morning during Minor Cold.
在小寒期间，中国大部分地区都已进入寒冬时节。
During Minor cold, most areas in China have entered the bitter cold stage of winter.
小寒、大寒表示冬天寒冷的程度，大寒是一年中最冷的时候。
The Slight Cold and Great Cold indicate the degree of coldness in winter, with the Great Cold being the coldest day of the season.
俗话说，冬至过去到小寒，过了小寒是大寒，过了大寒就过年。
As a saying goes, the Winter Solstice is past and the Slight Cold, the Great Cold and the New Year come to us one by one.
一般来说，小寒是中国最冷的时候，也是锻炼增强体质的最好时候。
Generally, Minor cold is the coldest period in China, which is the best time for exercising and improving one's physique.
一般喜爱说，小寒是中国最冷的时候，务是锻炼喜爱体质的极时候。
'Generally, Minor cold is the coldest period in China, which is the best time for exercising and improving one's physique.
“三九时节”指的是冬至过后第三个九天(第19到27天)，而“三九”就在小寒内。
"Sanjiu period" refers to the third nine-day period (the 19th-27th days) after the day of the Winter Solstice, which is in Minor Cold.
尽管“小寒”是意思是和下个节气“大寒”相比不那么冷，但是中国有一句老话说“数九寒天，冷在三九”。
Although "Minor Cold" means less cold than the following solar term, "Major Cold", there is an old saying in China that goes, "The days of the Sanjiu period are the coldest days.
这绝不是很多新婚夫妇梦想的生活——困在两间狭小寒冷、只有水泥地面的房子里，与其他四对情侣一起生活。
It is not the life most newlyweds dream of, confined to two small, cold, bare-floored rooms, Shared with four other couples.
张爱玲的小说《心经》讲述的是许小寒爱上父亲的故事，小说的故事模式一方面来自弗洛伊德的“恋父情结”理论，另一方面也是与张爱玲的童年生活经验直接相关。
The pattern of the novel comes from Freud s theory of Electra complex and at the same time it has direct connection with Zhang Ailings life experience in her childhood.
张爱玲的小说《心经》讲述的是许小寒爱上父亲的故事，小说的故事模式一方面来自弗洛伊德的“恋父情结”理论，另一方面也是与张爱玲的童年生活经验直接相关。
The pattern of the novel comes from Freud s theory of Electra complex and at the same time it has direct connection with Zhang Ailings life experience in her childhood.
应用推荐