有一个男人结婚了，他的小姨子很漂亮。
There is a man who was married, and his sister-in-law is really pretty.
我想，小姨子也因此成了“研究员助理”。
I also think it makes Aunts "Associate Research Assistants".
她走上前去，伸出一只手让他握，说话声流露出做小姨子的深情厚意。
She methim with a hand that would be taken, and a voice that expressed theaffection of a sister.
中国已婚的男人，心下也许是暗存着“小姨子情结”的，我不同意这么说。
It is acknowledged that the married men will have the hidden "sister-in-law complex". I don't agree with it absolutely.
大千世界，无奇不有，对于男人这种“小姨子情结”你是如何看待的呢？
There are lots of odd things in the boundless world. How do you think of the men's "sister…"
格兰特博士说他不舒服，不放他太太来，可他那漂亮的小姨子不相信他有什么病。
Dr. Grant, professing an indisposition, for which he had little credit with his fair sister-in-law, could not spare his wife.
我认为这是我们重申我们的婚誓的最好时机，所以我也把小姨子克伦找来，让她居间帮忙。
It seemed to me that this would be the perfect time to renew our vows, so I recruited Karen, my sister - in - law, to help me.
有一天，小姨子打来电话让我去她家里检查一下婚礼庆典的准备工作。我到的时候她独自在家。
One day little sister called and asked me to come over to check the wedding invitations.
而他自己和黄牡丹的黄昏爱情，不但要面对态度不一的女儿们，还遭遇了小姨子艾静的威胁和阻挠。
And his own and Huang Mudan's Twilight love, not only to face different attitudes daughters, but also suffered a threat and obstruct sister Ai Jing.
我可以毫无犹豫地说，只要你待在这儿，每逢她赏脸请我们作客的时候，总少不了要请你和我的小姨子玛丽亚。
I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister Maria in every invitation with which she honours us during your stay here.
我可以毫无犹豫地说，只要你待在这儿，每逢她赏脸请我们作客的时候，总少不了要请你和我的小姨子玛丽亚。
I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister Maria in every invitation with which she honours us during your stay here.
应用推荐