孟氏骨折合并骨间背侧神经损伤的机制与局部解剖特点有密切关系，是脱位桡骨小头的冲击力、挫伤、压迫、牵拉和粘连等诸因素综合作用所致。
Conclusion:The rushing force of dislocated radial head, and the contusion, compression, stretching and adhesion of the nerve are all contributory factors of the nerve injury.
针对某增压柴油机振荡冷却油腔活塞的非对称结构，建立全活塞活塞销连杆小头的有限元模型；提出了振荡冷却油腔的第三类热边界条件的数学描述并进行了验证；
The FEM for the assembly parts of piston, gudgeon pin and small-end of connecting rod is constructed to investigate a diesel engine piston with an oscillating-oil-cooling channel.
我知道这会在你孩子们那易受影响的幼小头脑里产生更多的疑问，但坦率的说，一旦你离开了我们听力所能及的范围，我不在乎你选择如何回答他们。
I know that's likely to stir up some more questions in your kids' impressionable little minds, and frankly I don't care how you choose to answer them once you're out of our earshot.
我有一个长长的身体，窄窄的小头，许多毛和一个又大又浓密的尾巴。
I have got a long body, a narrow little head, lots of fur and a big, bushy tail.
他们发现，在老年痴呆症的人群中，有大头盖骨的病人往往比小头盖骨病人有更好的记忆力和思考能力。
They found that people with Alzheimer's with the largest craniums had better memory and thinking skills than patients with smaller skulls.
他陶醉在新获得的自由中，几乎所有的空闲时间他都在外面和镇子里的其他们孩子玩耍并且很快就成了小头头儿。
He reveled in his newfound freedom, spending nearly all his free time playing outdoors with the other boys in town and soon becoming a leader.
图书还是其中的小头。
但他提醒人们说有机食物界依然是一个“去整就为零的小头”，只占整个食品界的3%。
But he reminded the small crowd that the organic industry remains a "rounding error," roughly 3 percent, of the overall food and beverage business.
我有一个小头，长腿和一个更长的粗壮的脖子，我的脚底上也有蹄。
I have a small head, long legs and an even longer neck that's very strong. I also have hoofs on the bottoms of my feet.
Outlook中的所有联系人都能配上相应的照片，只要双击某人名片上的小头图标，然后从图片收藏中选择一张照片即可。
All Contacts in Outlook can be labeled with a photo of the person, which you add by double clicking on the small head icon in someone's contact card and then choosing a photo from your collection.
即使兹卡病毒不会引起小头畸形症，往往也无法预测胎儿会受到怎样的影响。
Even if Zika does cause microcephaly, there is often no way to predict how a baby will be affected.
在怀孕期间，寨卡病毒感染一直与脑发育异常称为小头畸形的疾病有关。现在的研究发现更多的证据来证实这一点。
Zika virus infection during pregnancy has been linked to the abnormal brain development called microcephaly. Now a study finds more evidence for the connection.
那些生有小头颅人类全息性质的大头颅人类，并没有持有提升到另一个物质存在维度的足够多信息。
Those larger headed humans born of the holographic nature of smaller headed humans held not enough information on ascension to another dimension of physical existence.
这使哥伦比亚的女性陷入需要考虑人工流产的艰难境地，有些已经这么做了——尽管该国还没有出现小头畸形病例。
This has put women here in Colombia in the difficult position of considering — and, in some cases, having — abortions even before any microcephaly cases have appeared in the country.
酸涩的音乐开始于地球大头颅人类们所最早已知的自我焚化，他们是来自于天狼星的大头颅人类与小头颅妇女生下的后代。
Sour music began in the earliest known combustions of the larger headed humans upon earth that were the offspring of the Grand Masters from Sirius and smaller headed women.
一些卫生官员表示，小头畸形症可以成为堕胎的理由，如果胎儿有患此类病症的迹象，他们会给孕妇提供堕胎服务。
Some medical officials say that microcephaly is grounds for abortion and that they will offer the procedure to pregnant women if the fetus shows signs of the condition.
其中大约有35%的孕妇是在妊娠头三个月住进医院，那是最有可能出现小头畸形症的阶段，他说。
About 35 percent of the women arrived in the first trimester, when microcephaly is most likely to develop, he said.
发生率最高的神经管畸形是脊柱裂，其他依次为无脑畸形、脑膨出、小头畸形。
The highest of neural tube defects is spina bifid a then is anencephaly encephalocele and so on.
巴西的研究人员正在研究数千份小头畸形新生儿的报告。
Researchers in Brazil are investigating thousands of reports of microcephalic births.
小头症能引起很多心理和生理上的问题，甚至是死亡。
Microcephaly can cause many mental and physical problems and even death.
2015年5月起在巴西爆发的兹卡疫情尤其令人担忧，因为这里的先天性小头症新生儿和死胎病例急剧增加。
The large outbreak in Brazil, which began in May 2015, is particularly worrisome because the number of cases of congenital microcephaly in newborns and stillborns has abruptly increased.
孕期内的感染会导致婴儿患上小头畸形和其他脑部缺陷。
Infection during pregnancy is believed to result in babies with small heads - a condition called microcephaly - and other brain defects.
如果感染这种病毒，妇女会生下患有小头症的婴儿。
If infected with the virus, women can give birth to babies with a severe condition known as microcephaly.
然而，美国疾病控制预防中心表示正在调查一种病毒感染和小头畸形症之间的联系。
However, the CDC says the link between a virus infection and microcephaly is being investigated.
理发的时候经常有小头发掉进耳朵，搞得很不舒服。
When you have your hair cut, a tiny hair can always drop into your ears, causing discomfort.
在一些地方，伴随病毒而来的，是新生畸形小头婴儿，以及吉兰—巴雷综合征病例激增。
Arrival of the virus in some places has been associated with a steep increase in the birth of babies with abnormally small heads and in cases of Guillain-Barre syndrome.
相反，周的老虎显示是典型的华南虎，具小头小耳、背部红棕色虎毛、躯干菱形纹和细尾。
On the contrary, Zhou's tiger appears to be a typical South China tiger, with small head and ears, red-brown hairs in the back, rhombus-like strips in the trunk and slender tail.
相反，周的老虎显示是典型的华南虎，具小头小耳、背部红棕色虎毛、躯干菱形纹和细尾。
On the contrary, Zhou's tiger appears to be a typical South China tiger, with small head and ears, red-brown hairs in the back, rhombus-like strips in the trunk and slender tail.
应用推荐