“小声点，”我悄声说。

"Keep your voice down," I whispered.

《柯林斯英汉双解大词典》

小声点—别让人听见。

Keep your voice down—I don't want anyone else to hear.

《牛津词典》

小声点！我正在打电话。

Be quiet! I'm telephoning.

youdao

你不能小声点走吗？

Can't you go quietly?

youdao

说话小声点，不然，他会听见你。

Speak lower or he'll hear you.

youdao

小声点，我的孩子们在睡觉。

Keep it down. My kids are sleeping.

youdao

小声点否则你会吓着那些小鸟们的。

Speak in a lower voice or you will frighten the little birds.

youdao

咱们说小声点，我怕吵醒我弟弟。

Let's speak in a low voice, I of my little brother.

youdao

请将电视关小声点。我正在读书。

Turn down the TV, please. I'm studying.

youdao

如果我要你说话小声点你介意吗？

Do you mind if I ask you to talk quietly?

youdao

把音乐关小声点，我听不到你说话。

Turn the music down. I can't hear you.

youdao

我一直叫她把音乐关小声点。

I keep asking her to turn down her music.

youdao

你介意把收音机关小声点吗？

Would you mind turning down the radio a little bit?

youdao

你应该知道我们有五个人…-小声点。

You realize there are five of my friends up there — - Lower your voice.

youdao

琳达，把电唱机关小声点，我想看书。

Linda, turn down the record player. I'm trying to read.

youdao

我可以把收音机调小声点吗？

Shall I turn down the radio?

youdao

收音机太吵了，请关小声点。

The radio is too noisy. Please turn it down.

youdao

小声点，你会把孩子们吵醒！

Be quiet, you'll wake up the kids!

youdao

不能再多了。还有，把收音机关小声点。

No more. And keep that radio down.

youdao

小声点，这婴儿在睡觉。

Be quiet. The baby is asleep.

youdao

你可不可以小声点？这边的人还想睡觉呢！

Can you keep it down? People are trying to sleep here!

youdao

小声点！婴儿正在睡觉。

Be quiet! The baby is asleep.

youdao

小声点！婴儿正在睡觉。

Be quiet, the baby is sleeping now.

youdao

你介意把收音机关小声点吗？不，一点都不。

Would you mind turning down the radio? No, not at all.

youdao

你知道，他们并不聋，所以你说话要小声点。

They aren't deaf, you know, keep your voice down.

youdao

我当然去找他们了，告诉他们小声点，别吵了。

Of course I did. I went up knocking at the door and told them to stop making a racket.

youdao

小声点说，慢点说，别说得太多。——韦恩。

Talk low, talk slow and don't say too much. — John Wayne.

youdao

好的。对不起，你能把你的收音机放小声点吗？

OK. Excuse me. Could you turn your radio down, please?

youdao

小声点！隔墙有耳！

Quiet! Walls have ears.

youdao

小声点！隔墙有耳！

Quiet! Walls have ears.

youdao