这两个肾上腺群众特点是小囊性地区。
The two suprarenal masses were characterised by small cystic areas.
基质中脂质小体及基质小囊等成分增多；
这些小果可能是瘦果，小囊，浆果或小核果。
许多肺泡常呈现萎陷的小囊，分布在肺泡管周围；
The alveolar ducts surrounded by many smaller and collapsed pulmonary alveolus.
他们认为有几处藏匿这个生死攸关的小囊特别安全。
A few hiding places were considered especially safe for the deadly container.
切面可见有扩张的小囊，肿瘤可见有小灶出血和坏死。
On sectioning, they contain dilated small cysts, with foci of haemorrhage and necrosis.
它可形成负责分泌的小囊，例如会释出神经递质的突触小囊。
It forms vesicle that functions in secretion. eg. synaptic vesicle releases neurotransmitter.
多囊卵巢综合征患者的卵巢有很多小囊泡发育，故称‘多’囊。
In patients with PCOS, multiple small cysts develop in the ovaries, hence the term "poly" cystic.
有天晚上，这个小囊被安全地送到了伯纳德家，藏在那根蜡烛里。
One particular evening the capsule had been safely given to the Bernaud home and hidden in the candle.
小囊可以逐步增大并且随时间扩展直到表现为一个声门旁或下颌下肿块。
The saccule enlarges and expands gradually over time until it presents as a paralaryngeal or submandibular mass.
“字母越小，用的小囊越多”，雅各布森说，“这样可以提高分辨率。”
The smaller the size of the letter the more micro-capsules you use. " says Jacobson, " thereby improving resolution. "
结果多发性小囊状突变区或多房性囊性肿块为肝未分化肉瘤影像学较特征性表现。
Results Multiple little cystic mutation area and multilocular cyst are the characteristic imageology appearance of USL.
小触手刺丝囊疣从乳突状变为棒状；生殖腺形状从米粒状变为小囊状、三角囊袋状。
Nematocyst warts on the small tentacles become stick from conical and the shape of gonads changes triangular pocket-like from grain-like to small vesica.
通常微量营养素例如叶绿素需要晒太阳，由长在皮肤上的小囊产生，看起来像褐斑或痣。
Generally micronutrients such as chlorophyll requiring sunshine are generated in small pockets that grow upon the skin and appear as brown spots or moles.
大囊型治疗复发率为14%，小囊型复发率为35%，有显著性差异（P<0.05）。
The recurrent rate of macrocystic pattern was 14% and that of microcystic 35% (P<0.05).
在早期，腮腺可能表现为正常，在病变的中间过度期可能会出现双侧腮腺多发的小囊状影。
The parotid glands may appear normal in the early stages. Multiple small cysts in both parotids can be seen in the intermediate form of the disease.
在下面这篇故事里，你会看到两个孩子如何在危急时刻，机智勇敢地保护一个藏有重要情报的小囊。
In the following story, you will see how two children acted boldly and cleverly in times of danger to protect a capsule that contained important information.
如果他能和朋友，就是地下组织里的皮埃尔，联系上，也许那个极其重要的藏有秘件的小囊就能得救。
If he could only communicate with his friend Pierre of the Underground, perhaps the all-important capsule with its message could be saved.
在肺部，布满粘液的支气管像树一样又分为成千上万个更小的管(细支气管)，他们连接到叫做肺泡的小囊。
Within the lungs, the mucus-lined bronchi split like the branches of a tree into tens of thousands of ever smaller tubes (bronchioles), which connect to tiny sacs called alveoli.
部分瘤内可见粗大血管影（2/10），可有小囊变、坏死（4/10）及瘤周脑实质水肿（2/10）。
Other features included large blood vessel in tumors (2/10), cystic component, necrosis (4/10) and peritumoral edema (2/10);
一个电子书页上使用的小囊数量巨大，例如，在这种书页上要写出字母“A”要占用大约1000个小囊。
The number of microcapsules used on a given page is enormous. For instance, about 1,000 microcapsules might be used to create the letter "a" on this page.
本文将对惯性约束聚变的主要进展情况，包括住小囊物理和驱动器方面的进展及存在的问题做一扼要的讨论分析。
The main progress in the capsule physics and driver technologies of inertial confinement fusion and related problems are briefly discussed and analysed in this paper.
在那防水的小囊里，藏有一张细心卷起的上等薄纸，这张特殊的纸片上，用墨水写着各种各样的数字和密码字符。
Inside the waterproof capsule was a carefully rolled strip of the finest tissue paper. On this special paper, many figures and coded words were written in ink.
尽管人们已经在星型胶质细胞中发现了小囊泡和大致密核心囊泡的标记物，可是用以胞吐的囊泡究竟是什么还并不清楚。
Although markers for both small vesicles and large dense core vesicles are found in astrocytes, the identity of vesicles undergoing exocytosis has been largely unclear.
观察所见，5周胚肾已有肾小体发生，肾内的间充质首先分化成造血干细胞，在造血干细胞的诱导下形成毛细血管及肾小囊。
The result showed that the renal corpuscle had generated at the age of 5th week. First mesenchymal proper order the capillary of the glomerulus and the renal capsule were induced by the stem cells.
脑CT呈小囊型、炎症型及混合型表现的脑囊虫病患者抗体与抗原的阳性检出率均高于钙化型脑囊虫病组及单纯绦虫感染和单纯皮肌型囊虫病组；
The patients of groups which showed complete cyst, cerebral inflammation and mixed images in CT were in higher cAb and cAg positive rates than that of patients with calcification CT images.
脑CT呈小囊型、炎症型及混合型表现的脑囊虫病患者抗体与抗原的阳性检出率均高于钙化型脑囊虫病组及单纯绦虫感染和单纯皮肌型囊虫病组；
The patients of groups which showed complete cyst, cerebral inflammation and mixed images in CT were in higher cAb and cAg positive rates than that of patients with calcification CT images.
应用推荐