“新秩序的一代”包含着现有人口的一小半。
The “New Order generation” comprises less than half of the current population.
向前小半步并保持膝盖微曲。
你愿意要一大半，还是要一小半?。
勾选半径和最小半径，按需要调整。
Check Radius and Min. Radius. So, we can tweak these as we wish.
其他代码的一小半儿用来转换XML的结构。
Less than half of the remaining code is concerned with transforming its structure.
用脚跺地，击退小半径内的怪物并造成晕眩。
Ground Stomp is foot-stomping skill, stuns and knocks back monsters in a small radius around the barbarian.
刚才把尿给咽完了，这回好不容易才挤出了小半瓶。
Just now, he swallowed his urine and this time he really had a great difficulty to squeeze out of a small half.
本文讨论测定锭杆或小半径工件残余应力的基本原理。
This paper deals with the basic principle of measuring residual stress in spindle shaft or in workpiece of small radius.
这个转向是一个最小半径转向，因此我会损失一些空速。
在转角处大量采用圆角。圆角内部最小半径为一个壁厚。
Use generous radius at all corners. The inside corner radius should be a minimum of one material thickness.
脸盆里盛了小半盆清水，盆沿上搭块毛巾，洗一洗脸五分钱。
Half basin of water with a towel laid on the edge of the basin, washing face was at a price of five Fen.
高墩小半径曲线梁桥是具有复杂力学性能的空间结构体系。
Small radius curve beam bridge with high piers is a spatial structure system with complex mechanical performance.
调整半径的值和最小半径的值，渲染结果显示出一些提升。
With the value of Radius and Min. Radius as following, the render shows some improvements.
结论小半夏汤微粉制剂的作用有优于小半夏汤汤剂的趋势。
Conclusion The effect trend of XBTs was superior to that of XBTd.
研究目的：解决小半径曲线地段桥上无缝线路设计的难题。
Research purposes: To solve the problems on designing continuous welded rail on bridge in the small radius curve section.
理论分析证明，高速公路曲线半径临界值应采用极限最小半径。
Theoretical analysis proved that the curve radius critical value of free way should be adopted by the limit of minimum radius .
阐述了小半径曲线梁桥的总体设计、力学特征和产生事故的主要原因。
Described hereby are the overall design of the small radius curved girder bridge and its mechanic features and major causes for accidents.
切除蒙皮上的损伤区域并清除边缘毛刺，蒙皮切口最小半径0.5英寸。
Cut out the damaged area of skin and deburr the edges, the minimum radius of skin cutout is 0.5 inch.
应用氢气泡流动显示技术对圆盘上小半球对边界层转捩的影响进行了观测。
The hydrogen bubble flow visualization technique was used to study the effects of small semi-sphere on the boundary layer transition of flow over a smooth circular plate.
环行道的高速试验是在小半径，大超高，大欠超高下进行的，有着其特殊意义。
An unusual high speed test was conducted on the Loop Track under the conditions of small radius, big superelevation and large deficiency of superelevation.
实际上，你们中很多人在第一篇论文上,所得的分数可能比这小半辈子得过的都低。
So the fact of the matter is many of you in your initial papers will get lower grades than you've probably ever gotten before in your life.
从理论上分析了磁流变耦合轮对转向架在小半径曲线和大半径曲线上的受力情况。
In this paper, affecting forces of bogie with magnetorheological coupled wheelsets negotiating curves are analyzed theoretically.
根据计算结果对该起重机最高行驶速度和通过小半径曲线的速度限制提出了建议。
Based on result of calculation, proposal is made to limit the maximum travelling speed of the crane and the speed with which the crane can run on a curve with small radius.
结论海风藤可改善犬脑干对缺血的耐受程度，减小半暗带的范围，减轻病变的程度。
Conclusions Piper Willichii can improve the tolerance of the dog on brainstem ischemia, decrease the range of ischemia penumbra and lighten the degree of pathological changes.
在这个时点，如果选手继续给外侧板压力，他将会沿着那个小半径的弧运动，并造成速度下降。
At this point, if the racer were to continue pressuring the outside ski, he would end up moving too far across the hill and slowing down.
为了分析国产化高速磁浮车辆的试验线路运行性能，开展了小半径曲线通过性能动态仿真研究。
In order to analyze the dynamical performance of Chinese-made high-speed maglev vehicle running on the test lines, the dynamical simulations of small radius curved-track negotiations were carried out.
为了分析国产化高速磁浮车辆的试验线路运行性能，开展了小半径曲线通过性能动态仿真研究。
In order to analyze the dynamical performance of Chinese-made high-speed maglev vehicle running on the test lines, the dynamical simulations of small radius curved-track negotiations were carried out.
应用推荐