城市居住小区的中心绿地，是小区居民日常休闲和交往的重要场所。
The greenery patches in the center of residential district in a city is named center garden, which is an important casual and communication site for the residents.
频频发生小区居民由于景观设计上出现的安全隐患而造成的伤亡事件。
To improve the living environment and the safe hidden trouble, residential area is rising.
数字化作用下的城市住宅小区居民新生活模式是电子社区的研究一个重要命题。
The new life mode of urban residence community inhabitants in the digitization is a key for electronic community.
玛丽·爱丽丝：最棒的一个圣诞节——这是维斯特拉小区居民们期盼他们着手打造的目标。
Mary Alice: The best christmas ever-- that's what the residents of wisteria lane were dreaming of as they prepared for their annual yuletide festival.
结果证明了GOMPERTZ模型用于小区居民出行强度预测的可行性，以及具有一定的优越性。
The result has proven the feasibility, even as well as certain superiority of the GOMPERTZ model used in forecast of the traveling intensity of plot inhabitants.
据人民网报道，合肥市双墩镇一新建小区居民楼的楼顶居然有铁路高架桥经过，被网友戏称为”史上最牛高架桥”。
A viaduct bridge flying above a new residential building was dubbed "the most brutal viaduct bridge ever, " renmin. com. cn reported. The bridge is part of the Hefei-Bengbu high-speed railway line.
紧闭大门的住宅小区是小贩们的敌人，同样，空调机也是，它们阻隔了叫卖声，并使居民呆在屋里面。
Gated apartment complexes are the hawker's enemy. So, too, are the air-conditioners that drown out sales calls and keep residents inside.
这些竞标成功者遂成，为了“地主”并且再转卖他们的某小区的土地使用权给开发商进行居民住宅和商业用房的开发。
The winning bidders then become landlords, and can resell their land-use right for a certain plot of land to developers for residential and commercial development.
在广州一个居民小区，一只会说英语、普通话和粤语的鹦鹉成了明星。
A parrot that can speak English, Putonghua and Cantonese dialect has become a star attraction at a community in Guangzhou.
城市有居民小区、仓储商店，公共交通(公共汽车、火车和出租车)通常也很不错。
Cities have neighborhoods, "warehouse" stores, and public transportation (bused, trains and taxis) is usually pretty good.
城市有居民小区、仓储商店，公共交通(公共汽车、火车和出租车)通常也很不错。
Cities have neighborhoods, "warehouse" stores, and public transportation (buses, trains and taxis) is usually pretty good.
ModCell很快就会建立一个“会飞的工厂”他们将为了一个“生态小区”的方案而接管农家院子等空间为在利兹的20家居民建造稻草包壁。
ModCell will soon set up a "flying factory", where they will take over a space such as a farmyard to construct straw bale walls for 20 homes in Leeds for an "eco village" scheme.
许多居民的第一反应是找小区物业。
The first reaction of many people is to find small properties.
小区的居民和警察通力配合，终于抓住了那个偷自行车的窃贼。
The residents of the community worked in conjunction with the police and finally caught the bike stealer.
广场舞的高分贝音乐常常造成噪音滋扰，因此许多居民反对在小区中跳广场舞。
The high-pitched music of the square dancing often causes noisy disruption, and therefore many residents are opposed to the square dancing in communities.
附近工地的噪声可把小区的居民折腾苦了。
The noises from the nearby construction site have badly plagued the inhabitants of this residential area.
用数学方法对典型小区和大部分工业街坊的职工和居民的职业病和健康进行分析，并提出减少噪声伤害的若干对策。
Using mathematical method to analyze the health status of workers and inhabitants of typical industrial districts and industrial neighborhood and put forward the mitigation countermeasure.
将森林公园的优美环境以“绿色山谷”的形式引入居住小区，使居民的日常生活变得丰富多彩。
By introducing the beautiful environment of the Forest Park into the residential community with the form of "green mountain valley", the designer makes residents' daily life exciting and colorful.
我们已经开到人家居民小区里了。
针对目前大中城市居民生活小区停车难的问题，设计了一种经济型立体车库，介绍了其控制系统。
An economic solid garage is designed to solve the difficulty of parting in residential area in big cities, with is control system introduced.
大风还挂断了电线，造成了一个居民小区停电。
Winds have also disrupted electrical wires, cutting the electricity supply to one local community.
居民小区的节能降耗大有潜力可挖，除了向管理要效益外，还应在技术上下功夫。
The energy saving and consumption reducing of resident sub-district has great potential, and should put in effort on technology besides increasing the benefit of management.
该系统很好地解决了部分企业、居民小区的偷窃电能问题。
This system could commendably solve the power-stealing problem in some industries and resident community.
论述了城市居民住宅小区给排水设计、施工、使用及管理工作。
This paper discusses the design water supply and drainage, construction, use and management job of urban resident building.
优美的环境陶冶着居民们的情操，居民爱护小区的公共绿地蔚然成风。
Beautiful environment cultivate the sentiments of the residents, residents of the area for public green top.
现如今，传统粤剧文化仅在当地居民小区得以幸存，专业表演公司几乎全部倒闭。
Cantonese Opera is now found in local community halls and professional companies are almost extinct.
现如今，传统粤剧文化仅在当地居民小区得以幸存，专业表演公司几乎全部倒闭。
Cantonese Opera is now found in local community halls and professional companies are almost extinct.
应用推荐