比如，俄勒冈州立大学的推广服务是给小农业生产者提供新的出版物。
The extension service in at Oregon State University, for example, has a new publication for small farms.
“小农场正失利于大型企业的工厂化农业-而后者在连接我们盘中餐与气候变化和雨林破坏这一无形链条中扮演的是杀手角色，”他说。
"Small farms are losing out to big business factory farming - the killer link in a hidden chain that connects the food on our plates to climate change and rainforest destruction," he said.
该计划旨在帮助最容易遭受高价格影响的粮食进口国的小农推动国内农业生产。
The initiative is intended to help small farmers boost domestic agricultural production in the food importing countries that are most vulnerable to high prices.
同时，随着时光流逝，美国农业的机械化进程使得小农土地开始向大农场转变。
Also, over time, the growing mechanization of American agriculture led to the replacement of individual homesteads with a smaller number of much larger farms.
除了占农场总数16%的大农场以农业收入为主外，其余84%的中小农场收人来源均以非农业收入为主。
In addition to the total number of farms accounted for 16% of large farms in agriculture-based income, the remaining 84% of small farm income sources are non-agricultural income-based.
新的农民保护区将建立在Montes deMaria附近，在那里农业综合企业从负债的小农场主手中以便宜的价格买入土地。
A new “peasant-farmer reserve zone” will be created near the Montes de Maria, an area where agribusinesses have been buying land from indebted small farmers at bargain prices.
最近由卫报的凯廷网站(译注：Katine为乌干达一地名)及“农耕非洲”发起的一个小组讨论的恰好是这个问题：非洲的小农场主如何能变为农业企业家？
A recent panel debate led by the Guardian's Katine website and Farm-Africa discusses precisely this question: how can African smallholder farmers transform themselves into entrepreneurs?
小农场曾经在美国农业中占有主要地位。
Small farms used to be the majority of the American agriculture.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
如果总是大规模农业研究和服务项目得到优先考虑，而小农场主和无土地工人不被重视的话，那么社会和经济问题只会变得更加严重。
If research and service programs for large-scale farming are given priority and small farmers and landless workers ignored, social and economic problems can only worsen.
该运动支持当地小农场，反对国际食品和农业企业主导的大型农场。
The movement supports small local farms. It works against huge farms led by international food and agriculture companies.
儒学作为传统农业文明的产物，受小农经济的制约，从其本质上来说与现代性是背道而驰的。
Confucianism, as a product of traditional agricultural civilization, being constrained by small peasant economy, substantially runs counter with the modernity.
然而，越南的农业并不局限于小农生产和国内消费。
But Vietnam's agricultural sector is not limited to residual farming on family plots for domestic consumption.
[摘要]在高度分散的小农经济基础上构建保险机制，加大了农业巨灾保险的交易成本与运行风险。
Abstract: Establishing an insurance mechanism on the basis of the highly dispersive smallholder economy increases agricultural catastrophe insurance transaction costs and operation risks.
而农业经营的普遍亏损，使得以往作为雇主的小农只能减少包括雇工在内的所有农业投入。
Most agricultural enterprises suffered losses, and as a result small peasants who had employed laborers reduced their investment in agriculture, including the number of labo...
跨国公司对农产品和农业物资方面的控制和垄断对小农经济构成了巨大威胁。
Some international companies monopolize the agriculture products and materials, bringing threaten to the small scale agriculture.
这些数据表明了现实中存在相当大的动力性，也说明我们论述的核心是小农性的农业生产方式。
The data show that there is considerable dynamism; they also make clear that basically we are dealing here with a peasant-like way of farming.
中国人口众多，小农户如何建立良好农业规范面临挑战。
Because of the large population in China, we meet great challenge in how to setup GAP system in small-scale farmers.
中国人口众多，小农户如何建立良好农业规范面临挑战。
Because of the large population in China, we meet great challenge in how to setup GAP system in small-scale farmers.
应用推荐