小兴安岭森林落叶分解与土壤动物的作用。
Decomposition of forest defoliation and role of soil animals in Xiao Hinggan Mountains.
小兴安岭晚石炭世花岗岩具有明显的岩浆混合特征。
Late Carboniferous granite in the Xiao Hinggan Mountains shows magma-mixing characteristics.
生活在中国东北大、小兴安岭从事狩猎的鄂伦春族。
For Oroqen people, who engage themselves in hunting in the Daxinganling and Xiaoxinganling mountains in northeast China.
在小兴安岭繁殖的苍鹰和乌林鸮都有利用旧巢的习惯。
Living in Lesser Khingan Mountains, Accipiter gentiles and Strix nebulosa share the same habit of reusing their old nests.
如果我成为了旅行家，我第二个要去的地方就是小兴安岭。
If I become a traveler, I want to go to the second place is xiao xing.
这些是黑龙见个东北地区的小兴安岭，中国保护最好的森林。
These are the Xiao Xing 'an Mountains in the northeastern part of Heilongjiang province, the best-preserved forest in China.
小兴安岭不仅是一座巨大的宝库，而且是一座美丽的大花园。
高玮参编。小兴安岭野生动物。黑龙江科学技术出版社，1996。
Gao Wei editing. Wildlife Animals in Small Xing 'an Mountain. Hilongjiang Science and Technology Press, 1996.
鄂伦春人生活在自然资源丰富的大小兴安岭，对山林狩猎生活怀有特别的眷恋之情。
Olunchun people live in Mts. Daxinganling and Mts. Xiaoxinganling, which are full of natural resources.
如果跑了黑龙江，我就算见过了西至阿勒泰，东至小兴安岭的整个广柔北方的一切大河。
If I make it to the Heilongjiang river, I will have seen all the great rivers which span the length and breadth of the north from Altay in the west to the Lesser Xing 'an Range in the east.
采用对比实验的方法，对小兴安岭林区主要森林类型采伐后土壤水分物理性质进行了测定和研究。
The physical property of soil water was measured and studied by comparative experimental method in the main forest types in Xiaoxing 'an Mountains after harvesting.
沿河上中游顺流而下，任其漂流，可以尽情地观赏着北国小兴安岭的大好风光，领略大自然的神奇。
Down the river from the upper and middle parts, drifting freely you can completely enjoy the beauty of Xiao Hinggan Ling in the north of the country, appreciate the wonder of the great nature.
在大兴安岭、小兴安岭到处可见到大森林，成为野生保护物种的家园，如西伯利亚虎、丹顶鹤及山猫。
Forests are mostly to be found in the Daxingan Mountains and Xiaoxingan Mountains, which are also home to protected animal species such as the Siberian Tiger, the red-crowned crane, and the lynx.
由于多次过量采伐干扰及自然灾害，小兴安岭林区形成大面积郁闭度较低、生产力低下且林相衰败的低质林。
There are large areas low-quality forest with low canopy density, low productivity because of over-harvesting operations and natural disasters.
以小兴安岭原始红松林为研究对象，通过97场的降雨测定，对原始红松林的降雨截留分配效应进行系统研究。
The Pinus koraiensis virgin forest in Xiaoxing'an Mountains was selected to study its rainfall redistribution effect via 97 rainfall events in a growing season.
山地沼泽主要分布于我国东北的大、小兴安岭和长白山地区，这些湿地在调节气候、改善生态环境方面，发挥着巨大的作用。
Mountain marsh wetland mainly distributes at Daxing 'an Mountain area and Xiaoxing 'an Mountain area in the Northeast of China, it has great effect on adjusting the climate and improving ecosystem.
东北地区的大兴安岭、小兴安岭和长白山区，是中国最大的天然林区，到处是望不到边的红松、落叶松、黄花松等针叶林和白桦、柞树、水曲柳、杨树、榆树等阔叶林。
The Greater Hinggan, the Lesser Hinggan and the Changbai mountain ranges in the northeast are China's largest natural forest areas.
东北地区的大兴安岭、小兴安岭和长白山区，是中国最大的天然林区，到处是望不到边的红松、落叶松、黄花松等针叶林和白桦、柞树、水曲柳、杨树、榆树等阔叶林。
The Greater Hinggan, the Lesser Hinggan and the Changbai mountain ranges in the northeast are China's largest natural forest areas.
应用推荐