近年来，中国民族声乐艺术一度出现小众化和边缘化的情况。
In recent years, there has once been a situation in which Chinese national vocal music art became small numerous and marginal.
电视方言节目在一些地方台的热播正是对小众化传播的一种响应。
The dialectal programs which are well accepted in local TV stations are a kind of response to such trends.
在媒体特性上，它主要表现为定位小众化、视觉图片化、经营集团化；
It shows its media characteristics in orientation of anti-massification, picturization of images and institutionalization of operations.
艺术电影常表征为高雅、品味、内涵、深邃等，透过这些表征的词语，反应艺术电影的受众小众化；
Art films often characterized as elegant, taste, content, deep, etc. the art film audience Characterized by these words were minority.
还必须加强与读者的互动交流，走小众化传播道路，并结合自身特点和优势，走出一条新媒介环境下的崭新道路。
Finally, the newspaper supplement should communicate with its readers frequerntly and exert all its strength to find a successful new way.
弗格森说，“用人口统计学的术语来讲就是，西方社会长期代表着全世界的小众人口，但是当今社会，这种小众化趋势明显逐渐减小。
“In demographic terms, ” Mr. Ferguson says, “the population of Western societies has long represented a minority of the world’s inhabitants, but today it is clearly a dwindling one.
更为新颖一项技术是自动精简配置（thin provisioning）。 由于目前应用程序和操作系统的限制，这一技术虽然具有潜力，但多多少少仍然属于小众化的利基技术（niche technology）。
A more recent technology enhancement is thin provisioning, which although promising remains a somewhat niche technology because of current application and operating system constraints.
与之对照，现代的气候学家通常倒是觉得地球生物学就算不是一个边缘化的领域，也是一门纯粹的小众学科。
Modern climate scientists, by contrast, usually see geoengineering research as niche, if not fringe, stuff.
全球化运营还能让企业服务于不同的小众市场，或运用案例获得规模效应。
Playing in the global market also allows companies serving niche segments or use cases to still achieve massive scale.
全球化运营还能让企业服务于不同的小众市场，或运用案例获得规模效应。
Playing in the global market also allows companies serving niche segments or use cases to still achieve massive scale.
应用推荐