它要求尊重人性，尊重人的需要。
也尊重人的潜在内涵，完美气质彰显人格魅力。
Also respect the person's potential connotation, perfect temperament reveal personality charm.
全面遵循“人性第一”的理念，尊重人的自由选择。
Five, the comprehensive follow the "human first" philosophy, and respect the person's freedom of choice.
这种方法尊重人的差异，避免让人固定在特定岗位。
Since this conflict resolution strategy respects individual differences while helping people avoid becoming too entrenched in a fixed position.
中华文明历来注重以民为本，尊重人的尊严和价值。
The Chinese civilization has always given prominence to the people and respect for people's dignity and value.
他是不是任意的；如果没有，是他不那么尊重人的吗？
Is he not arbitrary; and if not, is he not then a respecter of persons?
你是否会大喊大叫或者说一些伤害人的、刻薄的或者不尊重人的事情？
Do you tend to yell and scream or say hurtful, mean, disrespectful things?
所提供的服务必须有针对性和经济上的公平性，同时要尊重人的尊严。
And it needs to provide services that are responsive and financially fair, while treating people decently.
这可能是由于美国有尊重人的尊严的传统，而我立即吸收了这种理念。
This could be due to a tradition of an American respect for human dignity, which I immediately imbibed.
橄榄树回答说，我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢。
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?
作为美国人，即使在我们自身受到威胁的时候，我们也要尊重人的尊严。
As Americans, we respect human dignity, even when we're threatened, which is why I've prohibited torture, and worked to make sure our use of new technology like drones is properly constrained.
这必须以尊重人的基本权利为前提，因为这些权利乃源于人的内在尊严。
It presupposes respect for the fundamental rights that flow from the dignity intrinsic of the person.
橄榄树回答说：'我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢？ '？
But the olive tree answered, 'Should I give up my oil, by which both gods and men are honored, to hold sway over the trees?'
为了尊重人的自由意向，天主只容许我间接地介入，以劝告世界和召唤他们皈依。
For the sake of man's free will, God has only intervened indirectly by sending Me into the world to admonish and call to conversion.
社会工作的价值理念是助人自助，即尊重人的价值与尊严，追求社会的公平与公正。
Helping human to help oneself, Respecting the human value and dignity, Pursuing society's fair, is the value idea of Social Work.
尊重人的主观能动性和创造性，以及体会人在命运感下的一种困惑或自在，是本文的一个尝试。
Esteem the individual's initiative and creativity, and experience the baffle or freedom under fatal sense, it is the author's attempt.
白话译诗引发了白话新诗的草创，宣扬了反抗封建礼教、尊重人的价值、个性与尊严的人文主义精神。
Translated poems in the vernacular helped usher in the new poetry, advocate the struggle against the feudalist doctrines, and strove for human values, individuality and dignity.
现代社会尊重人的主体性，赋予个体极大的权利与自由，也要求人们全面承担对自己、对社会、对网络等的众多责任。
In our modern society, people are asked to take great responsibility for everything around him while they are given more respects and broad rights and freedom.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
鲁巴顿说：“早到10分钟以上，说明你不尊重人事经理为你留出的时间。”
Arriving any sooner 'shows that you're not respectful of the time the hiring manager put aside for you,' says Ms.
这是一种注重人际关系、拥有优良传统、尊重优秀文字的教育。
It was an education rich in relationships, tradition, and respect for the best that's been written.
让我们尊重人在控制他们自己的身体方面的权利吧。
Let's respect the right of people to control their own bodies.
双方重申承认并尊重人权的普遍性原则，认为所有人权都是不可分割、相互依存和相互联系的。
Both sides reiterate their recognition and respect of the universality of human rights, with the conviction that all human rights are indivisible, interdependent and interrelated.
我们应该尊重人们，生活下去的意愿，我们希望他们，能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。
We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
应用推荐